1.
it is exactly for this purpose that you have set Yasuji Okamura free.
你们释放冈村宁次，就是为了这个目的。
2.
6. Yasuji Okamura was then commander-in-chief of the Japanese invading forces China.
〔6〕冈村宁次当时是日本的中国派遣军总司令官。
3.
You were defeated and you asked for negotiations, but suddenly you declared the chief Japanese war criminal Yasuji Okamura not guilty.
你们打败了，要求谈判，忽然又宣告日本首要战犯冈村宁次无罪。
4.
3. Yasuji Okamura was one of the Japanese war criminals with the longest and blackest record of crimes of aggression against China.
〔3〕冈村宁次是侵略中国历史最久、罪恶最大的日本战犯之一。
5.
The order from Commander-in-Chief Chu Teh to Yasuji Okamura reads as follows: (1) The Japanese government has formally accepted the terms of the Potsdam Declaration and announced its surrender.
朱德总司令给冈村宁次的命令如下：“（一）日本政府已正式接受波茨坦宣言条款宣布投降。
6.
Didn't you cause complication, for instance, by suddenly declaring Yasuji Okamura not guilty at a time when you were so anxious for negotiations?
例如当着你们如此急切地要求谈判的时候，忽然判决冈村宁次无罪，这难道不是节外生枝吗？
7.
When the Communist Party of China put forward the eight terms for peace negotiations on January 14, the release of Yasuji Okamura had not yet occurred.
一月十四日中共提出八条的时候，并没有发生释放冈村宁次这件事情。
8.
In October after the Red Army's return to Ningkang, the second Party congress of the border area was held at Maoping.
十月红军返至宁冈，乃在茅坪召集边界党的第二次代表大会。
9.
Parliamentary Secretary of the Ministry of External Affairs of Gambia
冈比亚外交部政务次官
10.
Research on the Methods of the Second Rural Land Investigation in Pengyang County of Ningxia
宁夏彭阳县第二次农村土地调查方法研究
11.
On October 1, at Ningkang, we engaged and defeated one of Hsiung Shih-hui's brigades commanded by Chou Hun-yuan, recovering the entire county of Ningkang.
十月一日，与敌熊式辉部周浑元旅战于宁冈获胜，收复宁冈全县。
12.
At the present moment grain is being transported to the mountains from Ningkang.
现在正从宁冈搬运粮食上山。
13.
On the next day we advanced and occupied Yunghsin, but withdrew to Ningkang shortly afterwards.
翌日进占永新，随即退回宁冈。
14.
Okamura, standing at attention, smiled a little on hearing the verdict.
冈村肃立聆判后，微露笑容”等情。
15.
The Study of Japanese Sinologist Okamura Shigeru Research on Tao Yuanming;
论日本汉学家冈村繁对陶渊明的研究
16.
On“Talk”(TanLun) in Eastern Han Dynasty--Discussion with Mr.Gang Cunfan;
东汉“谈论”述略——与冈村繁先生商榷
17.
Within our own area the problem of the native inhabitants and the settlers exists in Ningkang, Suichuan, Linghsien and Chaling, and is most serious in Ningkang.
我们的区域内，宁冈、遂川、酃县、茶陵，都有土客籍问题，而以宁冈的问题为最严重。
18.
In the border area there are altogether five county committees, in Ningkang, Yunghsin, Lienhua, Suichuan and Linghsien.
边区共有宁冈、永新、莲花、遂川、酃县五个县委。