1.
You all know that the first time China officially came in contact with European thought was in the middle of the Ming dynasty [1368-1644].
各位都知道欧洲思想正式跟中国接触，是在明朝中叶。
2.
As to the history of cucumber production in greenhouses in Beijing (peking) it can be traced back to the middle period of Ming Dynasty(A.D.1600).
至于北京温室的历史可以追溯到明朝中叶(公元16世纪)。
3.
The Unified Taxation System Reform in Fujian Province In the Middle Period of Ming Dynasty;
论明朝中叶一条鞭法的改革——以庞尚鹏在福建的变革为例
4.
China remained isolated for more than 300 years from the middle of the Ming Dynasty to the Opium War, or for nearly 200 years counting from the reign of Kang Xi.
如果从明朝中叶算起鸦片战争，有三百多年的闭关自守，如果从康熙算起，也有近二百年。
5.
What signs of dynastic decline can be detected in China in the first half of the19 th century?
十九世纪上半叶中国己经表现出那些朝代衰象?试说明之.
6.
The Organization Management of Tribute-Trade between China and Korea in the Ming Dynasty and Its Influence;
明朝对中朝朝贡的组织管理及其影响
7.
The Tumen River(图们江) Became China-Korea Border River in the Middle of the 15th Century;
试析15世纪中叶图们江成为中朝界河
8.
A New Sesquiterpene Lactone from the Leaves of Cynara scolymus(Compositae)
朝鲜蓟叶中一个新的倍半萜内酯(英文)
9.
Phenolic Glucoside Gallates from the Leaves of Cynara scolymus(Compositae)
朝鲜蓟叶中的酚性糖苷化合物(英文)
10.
Tianjin s Role in Anti-Japanese to Support Korea War in the Ming Dynasty;
天津在明朝抗倭援朝战争中的作用分析
11.
Chosun Envoys to the Ming Dynasty and Their Outlook on China--Focus on Their Travel Notes
朝鲜赴明使臣的中国观——以朝鲜赴明使臣所作纪行录为考察中心
12.
And in the first light the line extended out and down into the water.
天色微明中，钓索伸展着，朝下通到水中。
13.
Having indentations extending to the midrib or base and forming distinct lobes
"叶边延伸到叶中脉或叶基部,而形成明显裂片的."
14.
Famous Poets and Poet Families in Fujian in Ming Dynasty;
明朝闽中诗群名家点将录——兼说明朝闽地诗歌文化世家
15.
In the mid-13th century, Tibet was officially incorporated into the territory of China's Yuan Dynasty.
十三世纪中叶，西藏正式归入中国元朝版图。
16.
A Comparison between China and Korea in Their Practical Learning from the 17th to the Mid-19th Centuries;
17～19世纪中叶中国实学与朝鲜实学之比较
17.
China's Zhang Heng invented the seismograph during the Han Dynasty.
中国的张衡在汉朝时发明了地动仪。
18.
Many Japanese pirates invaded Chinese coasts during the Ming Dynasty.
明朝时许多日本海盗侵犯中国海岸。