1.
He's given 5,000 rubles, a roomy apartment with a balcony.
每月拿五千卢布,有露台的大屋
2.
She had purchased an estate in Lublin.
她在卢布林买了一份房产。
3.
A monetary unit worth!/ 64of a rupee, formerly used in India.
派士印度旧时货币单位，相当于！／64卢布
4.
average implicit cross-commercial rate of the rouble to the US dollar
卢布对美元的平均内隐交叉商业汇率
5.
weighted average of the official rate of the rouble to the US dollar
卢布对美元的官方汇率的加权平均数
6.
The government floated the ruble for a few months.
这个政府让卢布的汇率浮动了几个月。
7.
Stocks tumbled and the rouble lost nearly four per cent of its value.
股价大跌，卢布亦贬值约百分之四。
8.
Masochist Blooms: An Analysis of his Sex Psychology;
受虐癖布卢姆——布卢姆性心理分析
9.
Bloomingdales (Department Store)
布卢明代尔斯百货公司
10.
Mr Bloom pointed quickly.
布卢姆先生赶紧指了指。
11.
-- Yes, Mr Bloom said.
“是啊，”布卢姆先生说。
12.
-- O yes, Mr Bloom said.
“啊，好，”布卢姆先生说.
13.
-- Good, Mr Bloom said.
“好的，”布卢姆先生说。
14.
-- O no, Mr Bloom said.
“啊，没有，”布卢姆先生说.
15.
Rosenblum, Miniprod,Light Industry Section,
轻工业区富部的罗森布卢姆。
16.
Mr Bloom looked back towards the choir.
布卢姆先生回头望了望唱诗班。
17.
-- No, Mr Bloom said.Make it up, please.
“没带，”布卢姆先生说，“请给调配好。
18.
-- I was just going to throw it away, Mr Bloom said.
“我正要把它丢掉呢，”布卢姆先生说。