1.
The notion that the SPD has lurched to the left is “outrageous nonsense”, says Mr Beck.
贝克表示关于社民党转向左倾路线的想法完全是一派胡言。
2.
The Harm on the Revolutionary Struggles in the Eastern Part of Jilin Province by the Three "Left" Routes of the CCP;
党的三次“左”倾路线对东满地区革命斗争的危害
3.
The Analysis of Argument and Agreement of Mao Zedong and Zhang Wentian on the Third "Left" Deviation Political Line;
毛泽东与洛甫关于第三次“左”倾政治路线的论争
4.
In the history of our Party many erroneous "Left" and Right lines have occurred.
我们党的历史上有过多次“左”倾和右倾的路线错误。
5.
Do not depart from this general line, otherwise "Left" or Right mistakes will occur.
不要脱离这条总路线，脱离了就要发生“左”倾或右倾的错误。
6.
This resolution dealt with errors in political line, especially the errors of Wang Ming's "Left" opportunist line.
这个决议讲了路线的错误，特别是王明的“左”倾机会主义路线错误。
7.
Wang Ming, who had previously made the mistake of pushing a "Left" opportunist line, now made the mistake of pushing a Right opportunist line.
原来犯“左”倾机会主义路线错误的王明又犯了右倾机会主义路线的错误。
8.
On the Harm and Historical Lesson from Wang Ming s "Left" Route to the Economic Construction of the Central Revolutionary Base;
王明“左”倾路线对中央革命根据地经济建设的危害及其现实启示
9.
The Exploration of Causes of the Wrong Political Line About Wang Ming s "left" Deviation Unsolved in Zunyi Meeting;
遵义会议未彻底解决王明"左"倾政治路线错误原因探析
10.
In the early days of the anti-Japanese war, our Party was plagued by Wang Ming's line for a second time as he switched from "Left" to "Right" opportunism.
在抗日战争初期，还有第二次王明路线，王明由“左”倾机会主义变为右倾机会主义。
11.
This general line should be the beacon illuminating all our work, and wherever we deviate from it, we shall make Right or "Left" mistakes.
这条总路线，应是照耀我们各项工作的灯塔，各项工作离开它，就要犯右倾或“左”倾的错误。
12.
The "Left" opportunists who dominated our Party at the time opposed his proposal, asserting that it was not a correct class line.
当时在我们党内“左”倾机会主义占统治地位，他们反对这个主张，说这不是阶级路线。
13.
Then the "Left" opportunistic mistakes occurred in our Party three times which were characterized by the practice of overthrowing everything.
大革命失败之后，我们党出现过三次“左”倾机会主义路线的错误，就是要打倒一切。
14.
Of course, to fight for every inch of land does not mean following the old "Left" line of "not abandoning a single inch of land in the base area".
当然，寸土必争，并不是说要像过去“左”倾路线那样“不放弃根据地的一寸土地”。
15.
Later, when the leaders of the "Left" opportunist line came to the Central Soviet Area, they opposed Comrade Mao Zedong's correct policies and attacked national industry and commerce.
后来“左”倾机会主义路线的领导人到了中央苏区，反对毛泽东同志的正确政策，打击民族工商业。
16.
Specifies which way a line slants, from upper left to lower right or lower left to upper right.
指定线条如何倾斜，从左上到右下还是从左下到右上。
17.
An Exploration into Zhongdonglu Event and the Second Leftist Error by Chinese Communist Party;
试析中东路事件对中共第二次“左”倾错误的影响
18.
Zhang Wentian s Rectification on the "Left" Deviation of United Front During the Period of Land Reform;
张闻天对土地革命时期“左”倾统一战线的修正