1.
Evolution of the crime of treason and heresy in Cao Wei and question of women s being punished for being related to somebody who committed an offence;
曹魏大逆不道罪的演变及妇女连坐问题
2.
"Why, that is the very worst offence they could possibly commit;
“什么，那可是最大逆不道的罪名。
3.
Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics.
封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名。
4.
It was a vault, a steel chapel where loafting and laughter were raw sin.
这里象是一个钢板小教堂，放荡和闹笑都是大逆不道的罪孽。
5.
He felt he was heinous.
他感到自己大逆不道。
6.
Homosexual marriage should be resrained?
同性恋婚姻：其他大逆不道管不管
7.
She was bad; but she couldn't help it.
她的确大逆不道，但这是不得已的。
8.
Don't you raise your hand to me! It's high treason.
你敢对我动手！那叫大逆不道。
9.
She regarded the damage done to the painting as sacrilege.
她认为毁坏了那幅画是大逆不道的事.
10.
All great truths begin as blasphemies.
一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。
11.
It was too immoral for poor Mrs. Macrory.
这在可怜的马克罗里夫人看来简直是大逆不道。
12.
treason felony
[英]【律】叛逆罪
13.
They do not know it be offence, and then commit it in defiance of divine justice, we do in almost all the sins we commit.
他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪,就像我们大多数人犯罪时一样。
14.
For this act he is pursued by the Furies, the demonic guardians of mother-right, according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.
为此，他受到母权制的凶恶维护者依理逆司神的追究，因为按照母权制，杀母是不可赎的大罪。
15.
That he had wished and dared to do so, married as he was, was the evil.
但是他作为有妇之夫竟敢爱她，这又太大逆不道了。
16.
If he breaks the law, the parents are likely to be blamed too for allowing him to get out of hand.
一旦孩子做出大逆不道的事，我便要受别人的指指点点。
17.
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them:that's the essence of inhumanity.
对待他人的最大罪恶不是“狠”，而是“冷漠”，“冷漠”才是不人道的本质。
18.
'Ah, the others!' returned John. 'They're a nice lot, ain't they?
“对了，还有几点没有讲呢，”约翰答道，“好像罪名大得不得了，是不是？