1.
High-quality professionals are the most important factor in development.
发展高科技，关键在人才。
2.
"In a sense, it will all be determined by people."
从一定意义上说,关键在人。
3.
People-Oriented Idea with People as the Key--the Basic Dynamic Force for New Countryside Construction;
“以人为本、关键在人”——新农村建设的根本动力
4.
The Key Factor Is Talents" --Deng Xiaoping s Thought on Talents in the Modernization Drive;
“关键在人”─—现代化视域中的邓小平人才思想
5.
The point is,when these guys come here,
关键在于,这些人来了后
6.
The emphasis is on reformation of the offender.
关键在于改造犯人。
7.
Training and Utilizing the Talent well is the key for the Powerful Nation;
人才强国,关键在于培养和使用好人才
8.
In the 'Quickname' field, type the quickname that you want to associate with the individual.
在“昵称”栏中，键入与联系人相关的昵称。
9.
Somebody was obviously mucking things up big time.
显然，有人在关键时刻把事情弄糟了。
10.
And that's the crux of forgiveness.
可这却是原谅他人的关键所在。
11.
It's essential to rally people round.
关键在于把人民团结起来。
12.
The name of the game is controlling the population.
问题的关键是在于控制人口。
13.
People are the key to finding a competitive edge in industry.
产业竞争中取得优势的关键在于人。
14.
The real issue is how to call in the best brains.
真正的关键在於如何招聘最好的人才。
15.
There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.
有许许多多在这世界的人正在觉醒的关键点上。
16.
" And that is the crux of the pivot-point, the change-line that you stand on the brink of, and that everyone is approaching.
但真相是：「在，故我『』」就是关键所在，是你即将改道的关卡，也是每个人迟早接近的关键点。
17.
It seemed that every time a real man came to an important pass, he must not have any woman about.
看来男子汉在关键的时候，身边不能有女人。
18.
All doubtfulness vanished after the testimony of the key witnesses.
在关键证人的证词之后，所有的疑点都消失了。