1.
* Swift and severe punishment
＊速审速决并以严刑峻法加以惩处；
2.
Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment.
虽然，严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生。
3.
Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.
虽然，严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生，但是法正、管严肯定有阻吓与抑制的效果。
4.
It is the duty of a government founded on democracy and the rule of law to punish criminals. Anyone who breaks the law must face the consequences.
严刑峻法惩罚罪犯是法治民主国家政府的天职，任何罪犯都必须面对法律制裁。
5.
It is true but lamentable that Singaporeans generally respond well to stricter application of the laws.
严刑峻法一般上对新加坡人非常有效，这虽然令人感到泄气，却是事实。
6.
To curb the rise of crime rates, all criminal acts, whether serious or minor, must be punished.
因此，为着抑制罪案的泛滥，无论大小轻重罪犯都需要严刑峻法加以制裁。
7.
To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。
8.
in the crucible of
受到...的严峻考验
9.
The judge dealt out harsh sentences to the rioters.
法官对暴乱者处以严刑.
10.
Severe punishment in accordance with law:the unity of criminal policies and criminal law;
依法“严打”:刑事政策与刑事法律的统一
11.
3) China's close-table play with pen-hold grip being confronted with a severe test;
(三)中国传统直拍近台打法将面临严峻的考验;
12.
Legislative Perfection of the Lawful Penal Discretion under the Criminal Policy of Temper Justice;
宽严相济刑事政策与法定量刑情节的立法完善
13.
He has weathered a severe test.
他经受住了严峻的考验。
14.
In Japan there are more serious problems.
日本问题更为严峻。
15.
a situation that is graver/more grave than expected
超出预料的严峻形势
16.
The environment condition for the whole country was still serious.
全国环境形势依然严峻。
17.
It emerged from the message that the situation was serious
消息表现形势很严峻。
18.
It's a hard, cold fact.
这是严峻、冷酷的事实。