1.
A Probe into Wang Bi s Philosophical Idea;
王弼“崇本息末”与“崇本举末”思想探微
2.
This is to announce the ball on the weekend.
兹订于本周末举行舞会。
3.
ChongBenXiMo--Inheritance and Development of Taoism by WangBi;
崇本息末——王弼对老学的继承与发展
4.
The Philosophic Connotations and Cultural Values of Wang Bi s Concept of "Exalting Essentials and Disparaging Superficials";
王弼“崇本息末”思想的哲学意蕴及文化价值
5.
I will advise against have a party this weekend.
我劝你们本周末不要举行晚会。
6.
I am sure the lofty ideals of our Chinese friends will be realized by the end of this century .
我相信我们的中国朋友的崇高理想一定会在本世纪末实现的。
7.
Betty and I will throw a dinner this weekend, we'd like you to come.
贝蒂和我本周末准备举行一次宴会，希望你能来。
8.
We are going to have the final examination next week.
我们下周举行期末考试。
9.
Ordinariness is his norm; what is extraordinary tends to be suspect.
他崇尚普通，对非常之举心怀疑忌。
10.
The sisters decided to give the diary back to McCartney while he was in Rome last weekend for two concerts.
麦卡特尼上周末在罗马举行两场演唱会的期间，这对姐妹决定将日记本物归原主。
11.
Russian President Vladimir Putin said on Monday the weekend's parliamentary elections were a demonstration of confidence in his rule.
俄罗斯总统普京于本周一称，上周末国家杜马选举的结果体现了民众对他的信任。
12.
Due to expected inclement weather, Somers school will be closed tomorrow. The schedule for the following weeks (final tests, graduation ceremony, Chinese Opera, etc.) will be shifted accordingly!
因为天气的关系﹐学校本周停课﹗原定下周举行的期末考和毕业典礼﹐国剧表演顺延一周。
13.
"The World League Volleyball was underway on the weekend with good wins for Olympic champions Holland and the runner-up in Atlanta, Italy."
世界排球联赛于本周末举行,亚特兰大奥运会冠军荷兰队和亚军意大利队都有上佳表现。
14.
Fiction Creation: Do Not Refuse Sublimity;
小说,请别拒绝崇高——20世纪末小说现象研究之二
15.
Novel! Don t Refuse the Sublimity--Research of the Phenomena of the Novels at the End of the 20~(th) Century;
小说,请别拒绝崇高——20世纪末小说现象研究
16.
I adore even the shadow of love; but I adore himself yet more.
我甚至崇拜爱情的影子，但我更崇拜爱情本身。
17.
phoenix and sun worship; ? phoenix and reproduction worship.
本文从凤与太阳崇拜、生殖崇拜两方面进行阐述。
18.
New Development of the Traditional Historiographical Form of Records of Historical Events--Thoughts Obtained While Reading A Record of Historical Events in Shanxi;
纪事本末谱新篇——读《山西历代纪事本末》