1.
The Idealistic Evolvement from "Zhong-he old theory" to "Zhong-he new theory;
朱熹从“中和旧说”到“中和新说”的思想演变
2.
ON THE RELEVANCE TRANSLATION THEORY AND THE CHINESE PRINCIPLES OF TRANSLATION:"XIN-DA-YA;
新中有旧,旧中有新:关联翻译理论与“信达雅”说
3.
Fang is one of the feistiest whistle-blowers- wellknown and also feared in Chinese academic circles.
他真名方舟子，象是一位《旧约》的中针对说谎和欺骗的惩罚天使。
4.
In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of automobile and aviation industries.
在旧中国，根本没有什么机器制造工业，更不用说汽车和航空工业了。
5.
Coexistence and Replacement of Old and New Elements of the Vocabulary ofthe Medieval Chinese Language Revealed in the Literary Sketches of the Wei, Jin, and Six Dynasties;
从魏晋六朝笔记小说看中古汉语词汇新旧质素的共融和更替
6.
New idea on the origin of Chinese ancient epitaph -- making commentary on different opinions of the predecessors simultaneously;
中国古代墓志起源新论——兼评诸种旧说
7.
The Nostalgic Theme in Shanghai Novels of Zhang Ailing and Wang Anyi;
张爱玲王安忆上海小说中的怀旧母题
8.
On the Image of Old-Fashioned Ladies in the Novels by Zhang Ailing;
论张爱玲小说中一些旧式女子的形象
9.
What are China's old politics and economics?
所谓中华民族的旧政治和旧经济是什么？
10.
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression,
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
11.
A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments.
彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身
12.
(Old Testament) the bush that burned without being consumed and from which God spoke to Moses.
（旧约）通过燃烧这种灌木上帝和摩西说话。
13.
Swan Goose Flies and Don t Think of East and West--A talk on Su shi s poetry "Mianchi reminiscence to answer Zi You;
鸿飞那复计东西——说苏轼《和子由渑池怀旧》
14.
genus of Old World hominoids; Miocene and Pliocene.
中新世和上新世的旧大陆人科的一属。
15.
In the Old Testament, the first man and the husband of Eve.
亚当《旧约》中的第一个人和夏娃的丈夫
16.
DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE CORBEL BETWEEN THE OLD COLUMN AND THE NEW BEAM FOR A REFORM PROJECT
加固改造工程中旧柱新梁设计和施工
17.
depreciation for the year and accumulated depreciation
年度折旧和累计折旧
18.
As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats,that is to say, in rags.
她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。