1.
The external environment is not something which we can change significantly.
外围环境并不是我们所能够改变的，也不是我们可以控制的。
2.
Issuance activities of non-Exchange Fund paper slowed down in the year amid economic downturn and a poor external environment.
由于经济衰退、外围环境欠佳，年内非外汇基金票据及债券的发债活动减少。
3.
Note- Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.
备考：根据此定义之外围环境乃从组织的内部延伸到全球的生态系统。
4.
Full economic recovery in Hong Kong depends on four major factors: improvement in the external economic environment; moderation of interest rates; stabilisation of property prices; and increased public confidence.
香港的经济要全面复苏，有赖四个主要元素：外围环境转好、利息回稳、楼价稳定和市民重建信心。
5.
I went out to look about me.
我走到外面察看周围的环境。
6.
There were four domains under the major theme: surrounding environment, residents, recreation and privacy and autonomy.
在护理之家周围环境领域包括两个类型-内在环境与外在环境。
7.
As soon as they arrived in the town they went out to explore.
他们一到这座城镇就出外查看周围环境.
8.
As soon as they arrive In the town they go out to explore
他们一到这座城镇就出外查看周围环境
9.
Simulation and Analysis to the Thermal Environment Around the Outdoor Units of VRV Air-conditioner System
VRV空调室外机多台布置时周围热环境模拟分析
10.
the degree of visibility of your environment.
对周围环境的可见度。
11.
What is the range of the pelagic environment?
水层环境的范围是什么？
12.
It jars with the surroundings.
同周围环境不调和。
13.
of animals except birds and mammals; having body temperature that varies with the environment.
关于除鸟类和哺乳动物以外的动物；体温随周围环境变化而变化。
14.
Often music was played out of doors, where nature provided the environment.
音乐常在户外演奏，在那儿大自然则提供了周围的环境。
15.
To use more foreign investment more actively and effectively by constantly improving the investment environment and climate.
不断改善投资环境与氛围，更积极有效地利用更多的外资。
16.
In addition, the external factors have positive impacts on market expansion and revenue increase of container carriers.
此外，枢纽港口外部环境愈佳，愈有助于货柜航商扩大其市场范围与增加营收。
17.
The Research on Environmental Policy and Environmental Diplomacy of the European Community/European Union;
欧共体/欧盟环境政策与环境外交研究
18.
Foreign Direct Investment, Environmental Regulation and Environmental Pollution;
外商直接投资、环境管制与环境污染