1.
The following are the officers appointed:--- The Censor Li Sheng-tu, the Hanlin Compiler Li Chia-chu, the Hanlin Bachelor and Imperial Clansman Shou Fu, and Yang Shih-hsi, second-class Secretary of the Board of Works.
这四名官员的名单如下：御史李盛铎、林院编修李家驹、林院庶吉士宗室寿富、部员外郎杨士燮。
2.
Nor was this the suspicion of the vulgar alone; it seems to have been shared by the clergy.
这也不单是庶民的怀疑;看来教士们也有同感。
3.
Normal this the suspicion of the vulgar alone; it seem to have been shared by the clergy
这也不单是庶民的怀疑;看来教士们也有同感
4.
Anger and Passion--Ups and Downs of Scholar-officials in the Period of Yuanjia and the Emotions Expressed in Their Poems;
“忧愤”与“激荡”——元嘉士庶的人生际遇及其诗歌的情感基调
5.
Genghiz Khan decided to leave southern China alone and swing westwards, through central Asia, to- wards the rich Moslem kingdom of Persia.
成吉思汗决定让中国南方顺其自然，他把目标转向西方，经中亚挺进富庶的穆斯林王国波斯。
6.
] Bordeoux Mastiff [France]
波儿度猛士吉夫[法
7.
Ling says to me: "Sophia, you're a strange girl.
凌吉士向我说：“莎菲！
8.
Jim Fox BA(Hons)
吉姆·福克斯（荣誉）文学士.
9.
the knight of the R - Countenance
愁容骑士(指唐 吉诃德
10.
knight of the Rueful [ Woeful ] Countenance
愁颜骑士(指唐 吉诃德)
11.
Woman 1: John has a Ph. D. and Jim does too.
女士1：约翰有博士学位，吉姆也有。
12.
Of or relating to the metatarsus.
庶的，跖的属于或关于庶骨的
13.
"Don't you have a class now?" I nod meaningfully to Ling, and we walk out together.
我向着凌吉士使眼色，我说：“这点钟有课吧？” 于是我送凌吉士出来。
14.
Instruments: Erhu、 Stell Guitar、 Nylon Guitar、 Piano、 Dub. Bass、 Jazz Drum.
配器：二胡，民谣钢弦吉他，古典尼龙吉他，钢琴，爵士低音贝斯，爵士鼓组。
15.
Assistant Comptroller
总统府助理庶务主管
16.
If a prince violates the law, he must be punished like an ordinary person.
王子犯法与庶民同罪。
17.
the baton sinister
盾牌上表示庶出的斜条
18.
bar sinister
盾纹上表示庶出的斜条