1.
The Beauty of Emptiness and Smartness Of WanShu Garden──On the Beauty of the Summer Resort;
万树园之空灵美──避暑山庄审美谈
2.
Qianlong had once described the scenery here in a poem which was carved on a tablet lying at the southern end of the garden. It is still there, intact.
乾隆为此写有《绿草八韵诗》,镌刻在万树园南部的卧碑上,保存至今。
3.
There are no architectural structures in the Ten Thousand Trees Garden except for a few Mongolian yurts.
万树园内不施土木,而按蒙古族的风俗设蒙古包数座。
4.
To the north of the four pavilions are two other interesting sights, the Ten Thousand Trees Garden and the Horse-taming Grounds. Here one finds both densely-grown and shadowy woods and open grasslands.
四亭以北,即“万树园”和“试马埭”,这里有遮天蔽日的莽莽林海,又有一望无际的草原。
5.
Flowers of the brightest colors, trees and bushes and other things grew in the garden,
花园里有万紫千红的花朵,大小树丛和其它植物,
6.
Lawns dotted with varius kinds of flowers cover 1, 100 square meters and trees of different species amount to nearly 10, 000 in the park.
景山公园内花卉草坪占地达1 100平方米,各种树木近万株。
7.
Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.
去年夏天,我在花园里呆了数日,观看成千上万只蚂蚁爬上我那棵出色的桃树的树干。
8.
Kindergartens accommodated 20.36 million kids.
幼儿园在园幼儿2036万人。
9.
Another worthy project is located in Senegal, called" One Million Trees to grow the Sahel Green Again.
另外一项值得赞美的计画是在塞内加尔,称为「树百万棵,再造沙哈尔绿色家园」画。
10.
There were a thousand other fruits, which Adam and Eve could eat, but this one was forbidden.
园子里成千上万的果子亚当和夏娃都可以吃,就是不能吃这颗树上的果子。
11.
The park was a mass of glowing colors.
这个花园万紫千红。
12.
10.6401 million hectares of gardens;
另有园地1064.01万公顷。
13.
By 1995 China had 180,000 kindergartens, with an enrollment of 27.1123 million children.
1995年中国有幼儿园18万所,在园儿童2711.23万人.
14.
There is a pine tree in the garden.
花园里有一棵松树。
15.
There are many pine trees in the park.
公园里有许多松树。
16.
Lights had been strung in the trees of the garden.
花园的树上张灯结彩。
17.
There is a small tree in the yard.
在园子里有一棵小树
18.
I ` ll have the gardener plant some trees.
我要让园丁种些树.