1.
a claim arising from a breach of the contract
违反合同引起的索赔
2.
(12) Liabilities for breach of the contract;
（十二）违反合同的责任；
3.
remedy for breach of contract
因违反合同而要求补偿
4.
The Breach of contract damages as stipulated in the contract shall be regarded as compensation for the losses resulting from Breach of contract.
合同中约定的违约金,视为违反合同的损失赔偿。
5.
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to a breach of contract.
凡违反合同所规定的任何期限都等同违约.
6.
Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
7.
"In cases of losses caused by a Breach of contract, the financial responsibility shall be Borne by the party that has Breached the contract."
如果因违反合同而造成损失的,应由违反合同的一方承担经济责任。
8.
(2) The lessee changes the use of the building in violation of the contract;
（二）承租人违反合同改变房屋用途的；
9.
liability to pay compensation and other liabilities for breach of contract;
违反合同的赔偿和其他责任；
10.
You can't walk out on the contract, or you could be taken to court.
你不能违反合同，否则你会被送上法庭。
11.
Any deviation from the contract will be unfavourable.
任何违反合同之事都是不利的。
12.
breach of option
违反合同中规定的选择权
13.
We should take~ s against the violators of the Contract.
我们应对违反合同的人予以制裁。
14.
They sued for breach of contract.
他们以违反合同为由提出诉讼。
15.
Your company are in breach of the contract.
你们公司违反了合同。
16.
7. Responsibilities for violating the labour contract.
（七）违反劳动合同的责任。
17.
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
18.
Where there is a gross Breach of the labor contract or a gross violation of work rules.
违反劳动合同或工作规则,情节严重者。