1.
In Taiwan itself, people wailed and bemoaned and went on general strikes.
台湾全拾哭声震天”，呜锣罢市。
2.
In Taiwan itself, people wailed and bemoaned the betrayal and went on general strikes.
台湾全省“哭声震天”，呜锣罢市。
3.
The Arab residents went on strike and closed up all shops.
阿拉伯居民继续罢市，所有的店铺都关闭了。
4.
The Features and Causes of the Merchants Strikes in Tianjin and Shanghai in the Nanjing Decade;
南京十年时期津沪商人罢市之特征与成因
5.
There was fighting in Shanghai; Japanese planes had bombed Zhabei and burned it; the merchants in Shanghai had closed down-it all was true.
上海打仗，东洋飞机掷炸弹烧了闸北，上海已经罢市，全都证实了。
6.
The strikers paraded through the city centre.
罢工者游行通过市中心.
7.
The city is paralyzed by the strike.
由于罢工，该市陷于瘫痪。
8.
The Mayor was recalled by voting.
市长被罢免了职务。
9.
"Skip it," smiled Wu Sun-fu, "we've done well enough for a start pulling this little lot off.
“也罢，这是开市大吉！ 将来我们再干
10.
The only daily newspaper in the city did not publish yesterday because of a strike.
昨天市内惟一的日报因罢工而没出版。
11.
On the Abolishment of Jiao Fang and the Prosperity of Popular Art and Literature in Early South Song Dynasty
论南宋初蠲罢教坊与市井文艺的繁荣
12.
"Look, why not wait a day or two so that we can get a clearer picture of the market before we do anything: we can't rush these things."
“且过几天，看清了市面再做罢； 你那样性急
13.
The stubborn mayor finally consent to a dialogue with the strike leader
固执的市长终於同意与罢工领袖进行对话
14.
The stubborn mayor finally consented to a dialogue with the strike leaders.
固执的市长终于同意与罢工领袖进行对话。
15.
The stubborn mayor finally consent to a dialogue with the strike leader.
固执的市长终於同意与罢工领袖进行对话。
16.
The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.
工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
17.
The major strike by public transportation workers has paralyzed traffic.
大众运输人员的大型罢工使本市交通瘫痪。
18.
The meeting dropped the NPC representative qualification of Yi Chang, former mayor of Dandong City in Liaoning.
罢免了原辽宁省丹东市市长常义的全国人大代表资格。