1.
Her opposed the asceticism of devotion to sciences, advocated the gay science.
他反对为科学献身的苦行主义，主张快乐的科学。
2.
Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation.
她苦行主义的忠实气质是一种危险的升华。
3.
He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired.
他成为奥古斯丁时期的修士，他实行苦行主义以致身体受到了伤害。
4.
The doctrine that the ascetic life releases the soul from bondage to the body and permits union with the divine.
禁欲主义苦行者的教义，认为苦行生活能使灵魂挣脱肉体的羁绊而与神共在
5.
The doctrine holding that behavior is motivated by the desire for pleasure and the avoidance of pain.
享乐主义认为行动是追求享乐逃避痛苦为动机的信条
6.
A proper measure of democracy should be put into effect in the army, chiefly by abolishing the feudal practice of bullying and beating and by having officers and men share weal and woe.
军队应实行一定限度的民主化，主要地是废除封建主义的打骂制度和官兵生活同甘苦。
7.
The existentialists say at once that man is anguish.
存在主义者立刻说，人类是痛苦。
8.
Work hard; do not indulge in hedonism.
坚持艰苦奋斗,反对享乐主义
9.
REASONS FOR THE SUFFERINGS OF AVANT-GARDE NATURE OF MODERNIST POETRY;
现代主义诗歌先锋性困苦的动因阐释
10.
One of an ancient sect of Hindu ascetics who wore little or no clothing and were devoted to mystical contemplation.
天衣派信徒古时印度苦行教派的一支，穿很少的衣服或者不穿衣服，专心于神秘主义的思想
11.
Both Chinese coolie trade and African slave trade were the actions which westners deprived people of underdeveloped countries and areas.
中国苦力贸易和非洲黑奴贸易 ,同属西方资本主义对落后国家和地区人口掠夺的行为。
12.
Sufferings of the Protagonists in Oscar Wilde's Fairy Tales from the Aesthetic Perspective
唯美主义视角下王尔德童话的主人公苦难
13.
Democratic rights were.fought for bitterly.
为争取民主权利进行了艰苦的斗争。
14.
Nationalist Democratic Action Movement
民族主义民主行动党
15.
operational behaviorism
操作行为主义 操作行为主义
16.
The Absence of History and Misery: Reflections on Formalism s Technical Tendency in Literary Criticism;
历史与苦难的缺席——对形式主义文论纯技术主义倾向的反思
17.
Some of the Party comrades who are guilty of bureaucratism also work very diligently, hence the new expression, "busy work bureaucratism".
党内犯官僚主义错误的同志，有些也是很努力的，所以有个新名词叫“辛辛苦苦的官僚主义”。
18.
We must study hard and work hard so as basically to accomplish socialist industrialization and socialist transformation in fifteen years or a little longer.
要苦学苦干，在十五年或者更长的时间内，基本上完成社会主义工业化和社会主义改造。