1.
On A Guan Kiln Porcelain in Emperor Song Weizong s Painting“TING QIN TU”--With Some Discussions about the Argu ment on“TING QIN TU”;
论宋徽宗《听琴图》中的一件钧官窑瓷器——兼论关于《听琴图》的一些争议
2.
On Reading the Fragmentary Information Regarding Writings on the Art of Painting of the Song Dynasty Emperor Huizong (Zhao Ji), and a Discussion of the Theory that Ting qin tu (Listening to a performance on a lute) Is a "Genuine Work" by Zhao Ji;
读有关宋徽宗画艺文著的点滴体会——兼及《听琴图》为赵佶“真笔”说
3.
Playing a Zither under Trees
林下鸣琴图（绘画）
4.
Harp, sing me a song!
“竖琴！唱首歌给我听
5.
We listened to the girl playing the harp.
我们倾听那少女弹竖琴。
6.
Listen to the sound of this cello.
听这把大提琴的声音。
7.
His piano playing is murder!
他的钢琴弹得难听死了!
8.
We heard an organ playing.
我们听见有人在弹风琴。
9.
Erhu also called the huqin, was known as the xiqin during the Song Dynasty.
二胡也称胡琴，宋代典籍中图录的"奚琴"，
10.
Late USSR Composer Aram Khachaturian's symphonic works and Violin Concerto has been widely circulated in China, but not his Piano Concerto, which is also highly valued.
前苏联作曲家哈恰图良的交响乐和小提琴作品在国内广为流传，但他的钢琴协奏曲却很少能听到。
11.
The sound I heard was like that of harpists playing their harps.
并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。
12.
I was glad to learn that our piano, our parlour organ and our melodeon were to be the best instruments of the kind that could be had in the market.
听说我们的钢琴、风琴、和簧风琴都是市面上最好的乐器，我真高兴。
13.
Have you ever listened to Val play his baby grand?
你听见过瓦尔演奏他的小型钢琴吗？
14.
I hear them at the piano downstairs.
我听见他们在楼下弹钢琴哪。
15.
His eyes were riveted on Chin as he listened to her talk.
他时时望着琴的脸，注意地听她谈话。
16.
He heard the sound of the fiddle on the village green.
他听见了村里草地上的提琴声。
17.
The audience clapped the violinist heartily.
听众衷心地为这位小提琴手鼓掌。
18.
Jack is also listening to the harp.
杰克也在聆听竖琴的歌声。