1.
The three major cultural relics, having a long-standing history, distinctive ethnic flavor and profound cultural foundation, enjoy great fame in China and throughout the world.
三大重点文物历史悠久，民族风格独特，文化底蕴深厚，在全国乃至世界上都有非常重要的影响。
2.
Argue about the Fact of China in Simple Language and Deep Thoughts--The Appreciation of Political Literary Grace of Li Ruihuan,Chairman of CCPCC;
底蕴深厚论国是 朴实无华评天下——全国政协主席李瑞环政治语言赏析
3.
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
4.
Secondly,from the aspect of ancient culture, the thesis try to dig up the profound culture contained by shuowen.
其次从古代文化的角度,试图挖掘些《说文》所蕴涵的深厚文化底蕴。
5.
The informative Beer Museum displays the history of development of Tsingtao Beer.
蕴含深厚底蕴的啤酒博物馆，讲述着青岛啤酒历史的变迁，展示着啤酒厂的兴旺与发展。
6.
Its superior natural conditions, long history and profound culture creat the architecture landscape which embodies the world outlook idea that heaven and man are of a whole.
这里优越的自然条件、悠久的历史渊源和深厚的文化底蕴创造了体现“天人合一”思想的建筑景观。
7.
Without a deep understanding of Naxi culture, such improvisation is almost impossible," said Li, who has a master's degree in minorities' literature from the Chinese Academy of Social Sciences.
没有深厚的纳西文化底蕴，这样的即席创作根本不可能”,李说，社科院研究生毕业。
8.
With its cultural background, rich culture activities, civil customs and pleasant living environment; Taicang has attracted an increasing number of guests from both home and aboard.
深厚的文化底蕴、富的文化生活、良的淳朴民风、好的创业环境，吸引了众多的中外客人。
9.
Primary porcelain constituted the majority of the burial vessels found in the tumulus tomb in Sanhe Hill, Deqing, which reflected the deep history details of the porcelain in Deqing,
德清三合塔山土墩墓结构独特,随葬器以原始瓷为主体,反映了德清瓷业发展的深厚历史底蕴。
10.
This conception of seeking after ideal harmony society supplies deep cultural details to build a socialism harmonious society.
这种追求理想的和谐社会的思想,为我国构建社会主义和谐社会提供了深厚的文化底蕴。
11.
It also indicates that different representative penal codes exist in different times, discovering the rich details of patriarchal clan in China's ancient law.
缘坐制度在展示不同的时代具有代表性刑法的同时,揭示了中国古代法深厚的宗法文化底蕴。
12.
Her determinism is largely influenced by such great philosophers as August Comte, Ludwig Feuerbach, Bebedictus Spinoza, Herbert Spencer.
其哲学思想的精髓-决定论具有浓厚的哲学底蕴，深受多位哲学大师的影响。
13.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
同时,美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。
14.
Paintings distinct personality, style Meaningful, the atmosphere, full of scholars demeanor reflects profound cultural foundation.
其画作个性鲜明，风格隽永、大气，富于学者风范，体现出深厚的文化底蕴。
15.
Innovation Spirit and Cultural Atmosphere;
强烈的创新精神,深厚的文化底蕴——我院培养高素质经济管理类人才的有益探索
16.
deep-rooted in cultural background and open to modern ideas.
文化底蕴浓厚却又不失现代气息。
17.
There is profound implication in Chinese classical poetry.
古典诗歌富有深厚的意蕴美。
18.
But this needs profound writing ability and a great number of times.
这需要深刻的文字底蕴和大量的时间。