1.
On the Scale of China s Farmland Operation:With Case Study of Small Farmland Operation;
中国农业土地经营的规模研究——小块农地经营的案例分析
2.
The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.
农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
3.
Low banks of earth in the field turn it into many square sections.
田里的地埂把这片农田分成了很多正方形小块。
4.
the creation of 1 500 small holdings as part of land distribution programme
作为土地分配项目一部份的1,500 块小农田
5.
The farmer grows potatoes in this field.
农民在这块地里种土豆。
6.
The lot butts on a croft.
这块地和农场毗连。
7.
A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.
有个农民一家人正在一小块地里干活，头顶上就有云雀在歌唱。
8.
In any event, peasants should not be confined to small plots of land forever. If they were, how could they prosper?
总不能老把农民束缚在小块土地上，那样有什么希望？
9.
The land is cut apart into the blockette field.
土地被分割成小块田地。
10.
Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products.
在某些主要农产品的种植上，大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。
11.
irregular swatches of planted land
一块块散乱的种有农作物的土地
12.
The land was separated into small fields.
那块地被分割为小块的田地。
13.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
英国一种中世纪土地保有权；副本是采邑贵族分给农民的一小块土地以得到农业服务。
14.
a bed in which turnips are growing.
种植芜箐的一小块土地。
15.
He parcelled out the land into small plots.
他把那片土地分成小块.
16.
He parceled out the land into small plots.
他将那片土地分成小块。
17.
She tripped on a scatter rug.
她被小块地毯绊倒了。
18.
To subdivide(land, for example)into minute parts.
细分把（如，土地）分成小块