1.
Thinkings on enhancing the effective housing purchasing power;
关于提高住宅有效购买力的几点思考
2.
In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers.
自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产，房产权归购买者所有。
3.
The individuals will be the main housing purchasers after the benefit housing has been replaced by the pay-for-housing.
从过去坐等单位福利分房,到现在以个人购房为主体,个人将越来越成为住宅的购买主力。
4.
Residents who have purchased self-used ordinary dwelling houses enjoy 50 percent reduction of real estate tax.
对居民家庭购买自用普通住宅，减半征收契税；
5.
One day we' ll get ourselves a new bigger house.
总有一天我们会买一幢更大些的住宅。
6.
The selling of ordinary dwelling houses purchased by individuals is exempt from business tax on condition the purchasers have lived in the houses for more than a year.
对个人购买并居住超过一年的普通住宅，销售时免征营业税；
7.
elective purchaser
有支付能力的购买者
8.
This was an immediate success and earned her enough money to buy her own house.
这使她取得了巨大的成功从而有能力为自己购买一套住房。
9.
People are becoming more reserved in buying private flats in view of the unclear market future.
由于市况不明朗，市民越来越不愿意购买私人住宅单位。
10.
About 58% of US consumption is services: housing, utilities, transportation, healthcare, entertainment, tourism, personal care, education, and financial services.
美国大约85%的消费都用于购买服务：住宅、公共设施、交通、保
11.
Any out-of-town citizen who has Bought commercial residential housing in Shanghai is eligible for the application for a Blue-stamped residence permit
凡在沪购买商品住宅的外地公民可与申报蓝印户口挂钩
12.
This form of agreement is very common in the purchase of housing by individuals and in the agricultural sector.
这种形式的协议在个人购买住宅和农业部门中十分普遍。
13.
Since September buyers have had to make a 40% down payment for a second mortgage.
去年9月份，中央出台文件，规定购买第二套住宅需缴纳40%的首付。
14.
For ordinary dwelling houses purchased by individuals and in which the purchasers have lived less than a year, the business tax to be paid on sale is based on the difference of selling and purchasing prices.
个人购买并居住不足一年的普通住宅，销售时营业税按销售价减去购入原价后的差额计征；
15.
purchasable goods; many house in the area are for sale.
可以买到的货物；这个地区有许多住宅待售。
16.
BENEFIT ANALYSIS ON APPLICATION OF HRB400 REINFORCEMENT STEEL IN HIGH-RISE RESIDENTIAL BUILDING
短肢剪力墙住宅应用HRB400钢筋效益分析
17.
the business, residential, shopping section
商业区、 住宅区、 购物区.
18.
Promoting the Housing Industrialization: An Effective Approach of Sustainable Development of Housing Construction
推进住宅产业化是住宅建设可持续发展的有效手段