1.
The room is kept clean and tidy.
房间收拾得很整洁。
2.
Discussion on pickup person should have the condition to acquire the property of lost property;
论拾得人应有条件取得遗失物所有权
3.
But he told us that this " wife" had been picked up by the road-side and he nicknamed her "Picked Up".
但他告诉我们,只说是路上拾得的太太,因就取名“拾得”。
4.
She likes everything to be just so.
她喜欢样样东西都收拾得整整齐齐。
5.
She always keeps her things in order.
她总是把她的东西收拾得整整齐齐。
6.
She tidied out the upstairs rooms.
她把楼上的房间收拾得干干净净。
7.
The girl kept her house as clean as a new pin.
这个姑娘把屋子收拾得干干净净。
8.
My mother always keeps our house spick and span.
我母亲总是把房子收拾得干干净净。
9.
She always keeps her kitchen spick and span.
她总是把厨房收拾得干干净净的。
10.
According to the story, the place where Shi De found himself was today's Japan.
拾得去的地方,传说就是日本。
11.
Shi De then resumed his practice of Buddhism, tolling the bell and doing obeisance to Buddha from day to day.
拾得就在此继续修行,每天撞钟敬佛。
12.
Meanwhile, Han Shan missed his brother very much as the latter seemed to have disappeared for good.
寒山见拾得一去不返,非常思念。
13.
To every faint sound of the distant bell he would respond with a toll from his own.
拾得每听到一声,就回敲一下。
14.
Finders are keepers.
((口语))拾得的东西就是自己的。
15.
He is diligent and always keeps his house clean and tidy.
他这个人手勤, 屋子收拾得非常干净。
16.
On the Criminal Classifiction of Using the Lost Credit Card by Picking up;
论使用拾得的信用卡行为的刑法认定
17.
Historical Inspection of Our Lost Property Legal System;
我国拾得遗失物法律制度的历史考察
18.
Mom was at a loss about what to do with the mess.
妈很困惑,不晓得要怎麽收拾这一团糟。