1.
in step with the times.
与时代步伐保持一致
2.
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning?
为了跟上时代步伐，他们在大学生活中怎会受不到压力呢？
3.
To carry on the past heritage and open up the future,with age tiding,we will pursue resplendence with you.
和记雨伞承前启后，紧贴时代步伐，与大家“风雨同路、共创辉煌”。
4.
The Technology Management Steps Importantly with the Times Improvement--The Main Points of Technology Management for Construction and Decoration Enterprise;
技术管理要紧跟时代步伐——建筑装饰企业技术管理的要点
5.
He can't keep in step with the times
他跟不上时代的步伐。
6.
They are not in step with the times
他们跟不上时代的步伐。
7.
The government merely needs to catch up.
政府需要加紧追赶，跟上时代的步伐。
8.
To Keep Pace with the Times,the First Importance is to Make Ideological Theory Contemporary;
党与时代同步伐首要的是思想理论时代化
9.
How to Speed the Pace of Interprises Technological Advance in the Market Economy Era.;
浅议市场经济时代如何加快企业技术进步步伐
10.
Try to keep step with the times and turn it to your sales advantage
尽力跟上时代的步伐，使它有利于你的销售。
11.
And this gap is widening even as the pace of the information age accelerates through society.
即使是信息时代的步伐在社会上加速的时候，这种差距也正在拉大。
12.
If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times.
一个政治家要指望继续执政，就必须跟上时代的步伐。
13.
Innovation in policies must give expression to progressiveness of the times and be adapted to the development trend of the economic globalization.
政策创新必须体现时代前进步伐 ,适应经济全球化发展趋势。
14.
In the new era, agricultural production presents fresh development trend and the construction step of the agricultural modernization has quickened continuously.
新时期农业生产呈现新的发展趋势,农业现代化建设步伐不断加快。
15.
Follow the pace of modern education push the teaching modernize
紧跟现代教育步伐 推进教学现代化
16.
Follow the pace of modern education push the teaching modernize;
紧跟现代教育步伐 推进教学现代化
17.
New advances were made in modernizing national defense and the army.
国防和军队现代化建设迈出新步伐。
18.
Quicken Step of Outpatient Service Modernization Construction under New Situation
新形势下加快门诊现代化建设的步伐