1.
On the Reasons Why the Communist Party of China Made the Policy of "Force Chang Kai-shek to Resist Japan;
中共"逼蒋抗日"方针制定的原因探析
2.
The Forming of the CPC’s Policy against Japan Combining with the KMT;
论中国共产党“联蒋抗日”政策的形成
3.
A Thorough Inquiry About The Method of Compronise to Japan Which Jiang Kai-Shok Employed in The Eve of Anti-Japan War;
抗日战争前夕蒋介石对日妥协方针探源
4.
During the anti-Japanese war, Chiang Kai-shek was not our main target of attack.
抗日战争时期，蒋介石不是主要打击对象。
5.
Yes, but they subsequently concluded an anti-Japanese and anti-Chiang alliance with the Red Army.
可是后来又同红军订立了抗日反蒋同盟。
6.
Discussing on Chiang Kai-Chek s Views of Japan and Anti-Japanese War;
论七·七事变前蒋介石的日本观和抗战观
7.
On the Historical Inevitability of Chiang Kai shek s Resistance to Japan;
论蒋介石对日由妥协到全面抵抗的历史必然
8.
If he wavers on the issue of resisting Japan or delays in fulfilling his pledge, then the nation-wide revolutionary tide will sweep him away.
蒋氏如欲在抗日问题上徘徊，推迟其诺言的实践，则全国人民的革命浪潮势将席卷蒋氏以去。
9.
Because they are under pressure from the people, who want to fight against Japan, and they have to temporize a little.
因为被抗日的人民逼得没有办法，只好应付一下。
10.
General Li Tsung-jen, more democratic than most, was hamstrung by the generalissimo's distrust of him.
参谋总长陈诚是一个小蒋介石，在抗日战争和内战中是个常败将军。
11.
After the War of Resistance, he actively supported the student movement against the Chiang Kai-shek regime.
抗日战争结束后，他积极支持反对蒋介石统治的学生运动。
12.
The September 18th incident and Japan simultaneously discussing the feasibility of Jiang jieshi abandoning the irresistible policy
九一八事变与当年日本政界——兼论蒋介石放弃不抵抗政策的可行性
13.
Its representative was Chiang Kai-shek, with whom we co-operated to resist Japan, adopting a policy of both unity and struggle in the course of co-operation.
它的代表就是蒋介石。我们同他合作抗日，在合作抗日中间采取又团结又斗争的政策。
14.
Ten days elapsed before Chiang Kai-shek tardily made a public statement at Lushan announcing armed resistance to Japan.
蒋介石迟迟至事变后十日才在庐山发表谈话，确定了准备对日抗战的方针。
15.
On December 24, he was forced to accept the terms of unity with the Communist Party and resistance to Japan, and was then set free to return to Nanking.
十二月二十四日，蒋介石被迫接受联共抗日的条件，随后被释放回南京。
16.
Chiang Kai-shek's plotting of civil war did not of course begin with his order of August 11; It has been his consistent plan throughout the eight years of the War of Resistance.
蒋介石的内战阴谋，当然不是从十一日的命令开始的，这是他在抗战八年中的一贯计划。
17.
It is no accident that neither the Japanese war nor the civil war produced a single distinguished military name among Chiang's officers.
不论在抗日战争中还是在内战中，蒋军没有产生过一员名将，也就不足为奇了。
18.
While Wang Ching-wei was the ringleader of the open capitulationists, Chiang was the ringleader of those hiding in the anti-Japanese front.
汪精卫是公开的投降派的主要头目；蒋介石是暗藏在抗日阵线内部的投降派的主要头目。