1.
A Textual Research on the Relationship between the Peasant Troops Led by Sun Kewang and Li Dingguo etc. and the Yongli Court of the South Ming Dynasty;
孙可望、李定国等部农民军与南明永历朝廷关系考
2.
Retirement brings plenty of leisure but where are the grandchildren whose company they looked forward to?
退休后大可悠闲自在，可他们望眼欲穿的满堂孙儿如今何在？
3.
"Even though his is headstrong and eccentric, lacking in intelligence, we nonetheless had certain hopes of him. "
"惟嫡孙宝玉一人,禀性乖张,生性怪谲,虽聪明灵慧,略可望成,"
4.
A mule has neither pride of ancestry nor hope of posterity .
骡子既无足以自豪的祖宗，亦无可以寄托希望的子孙。
5.
In war, as appropriately pointed out by Sun Tzi, one cannot rely on the failure of the enemy to attack us.
孙子的话没错。两军开战时，不可以把希望放在敌人不来攻击。
6.
Miss Sun's heart softened and she dropped her eyes, but still felt uncomfortable sitting there.It was not until the bus started off and a furtive glance told her the widow had also found a seat that she relaxed.
孙小姐心软了，低头不看，可是觉得坐着不安，直到车开，偷眼望见那寡妇也有了位子，才算心定。
7.
My grand-daughter is a little doll.
我的孙女是个可心人儿。
8.
Nor is President Sun lovable for this reason alone.
孙院长的可爱，还不止此。
9.
Cultural exploration on desire--On theme of desire in Sun Hui-fen s novels;
欲望的文化审视——论孙惠芬小说创作的欲望主题
10.
All members of the Chinese nation want to see China reunified.
凡是中华民族子孙，都希望中国能统一，
11.
"Don't look to him to provide your grandchildren."
别指望能给你们留下子孙后代。”
12.
Hannah Ryan came to visit her grandson,
汉纳?赖安于此时前 来探望她的孙子，
13.
"These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari."
以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
14.
Show filial piety, be a model for the children. Accumulate merits by doing good without reward.
孝亲不辞劳苦，自为儿孙好榜样；行善不望回报，必为儿孙积善福。
15.
What we want is the combined intelligence of man and woman working for the salvation of the children of the race.
我们希望同时结合男女智慧，共同拯救子孙后代。
16.
Hung-chien looked pleadingly at Miss Sun and said, "You really don't need me to keep you company?"
鸿渐恳求地望着孙小姐道：“你真的不需要我陪你？”
17.
I hope to see my grandchildren in Australia before I turn up my toes.
我希望在我翘辫之前去澳大利亚看看我的孙子。
18.
Sun Yat-sen, in the depths of despair, came across the October Revolution and the Communist Party of China.
孙中山在绝望里，遇到了十月革命和中国共产党。