1.
The Wei Drum is a folk performance modality with long history, and appeals to the populace.
围鼓历史悠久,是人民喜闻乐见的一种民间文艺形式,已成为人民生活不可或缺的重要组成部分。
2.
It stimulated widespread demand for federal ownership and operation of the stockyards.
它鼓起由联邦占有和经营牲畜围场的广泛要求。
3.
What an inspiration she was to all around her!
她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞!
4.
They were enveloped in laughing voices full of cheerful anticipation.
他们被充满了鼓励意味的希望的笑声包围着。
5.
Study on the Tunnel Floor Heave Mechanism and Control Technology of Soft-Weak Surrounding Rock in Taoshuya Tunnel
桃树垭软弱围岩隧道底鼓机理及控制技术研究
6.
Surrounding Rock Deformation Law and Support Technology of Mining Gateway in Huagushan Mine
花鼓山煤矿回采巷道围岩变形规律及支护技术
7.
Supporting Research and Deformation Regularity of Encircling Rock on Production Roadway in Huagushan Colliery
花鼓山矿回采巷围岩变形规律及支护研究
8.
A. Ten, one to do it and the rest to dance around, play the tambourine, chant, and sing.
回答：10位。1位去安装；其它人在周围跳舞、打鼓、朗唱、和唱歌。
9.
Theres no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life
再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。
10.
Desiring to encourage the continued technological development of the aeronautical industry on a world-wide basis;
期望在全世界范围内鼓励航空工业技术的持续发展；
11.
Social sectors should be encouraged to run medical institutions to promote fair competition among medical institutions for quality and efficiency.
鼓励社会办医,促进医疗机构围绕质量和效率公平竞争;
12.
Instigates or summons non-employees to lay a siege to the working place which affects the normal operation of the Company
鼓动或纠集他人包围工作场所,影响本公司正常运作,情节严重者。
13.
It is essential to create an atmosphere in society at large favorable for respecting and promoting science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science.5.
在全社会形成崇尚科学、鼓励创新、反对迷信和伪科学的良好氛围。
14.
In military matters the enlargement of the American presence appeared to have even more encouraging effects.
在军事方面，扩大美国人参加的范围，好象是起了更大的鼓舞作用。
15.
Resting on a bed of beats, the ethereal tunes try an create an almost new agey atmosphere which is belied by the jazzy flourishes and incessant drums.
散漫的鼓点节奏混合着轻盈的爵士旋律，营造出一种全新的氛围。
16.
Study of Morphological Alterations in Pharyngeal Ostium of Eustachian Tube and Its Surrounding Tissue and Its Association with SOM;
咽鼓管咽口及其周围形态学改变与分泌性中耳炎的相关性研究
17.
Study on the Roadway Floor Heave Mechanism and Control Technology of Soft and Fragmental Surrounding Rock in Zhuxianzhuang Coal Mine;
朱仙庄煤矿松软破碎围岩巷道底鼓机理及控制技术研究
18.
Management of the lymphatic tissue around the Eustachian tube orifice during endoscopic adenoidectomy
鼻内镜下腺样体吸切术对咽鼓管周围组织的处理