1.
There is a custom to esteem red color in the Chu society.
楚人有“尚红”之俗,以红色为贵。
2.
Color Preference Revealed by Silk Fabrics from Chu Tombs;
从楚墓出土丝织品的色彩看楚人“尚红”
3.
Debray colored slightly, and followed with his eyes the direction of Beauchamp's glance.
德布雷略微红了红脸，顺着波尚所指的方向望去。
4.
Gules or red - Military fortitude and magnanimity.
红色－军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。
5.
Gules/Red：Military fortitude and magnanimity.
红色：军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。
6.
He has some money invested in mining stocks; as yet they have paid him no dividend.
他买了些矿业股票，至今尚未分得红利。
7.
The Left Clothes and Quilts are to Remain Fragrant--An Esplanation of the Court Verdict for Yuanchun in the Novel Dreaming in Red House;
留得衣衾尚有香——释《红楼梦》元春判词
8.
The Fashionable Style in the Qing Dynasty Fictions Shown in A Dream of Red Mansion;
《红楼梦》的清代小说创作时尚特征
9.
The Party organization in the Red Army has already waged struggles against putschism, but not yet to a sufficient extent.
红军党内对盲动主义已经做了斗争，但尚不充分。
10.
On the Military Spirit and Enterprising Thoughts in Hongquan;
中国红拳的尚武精神与锐意进取的思想
11.
False intoxication--A review on vogue and false features of "sha Chuang"(Sand Bed)by Ge Hong-bing;
虚假的沉醉——评葛红兵《沙床》的时尚性和虚伪性
12.
I don't mind giving money to the Red Cross because I know it's for a good cause.
我不在乎捐钱给红十字会，因为我知道它有高尚的奋斗目标。
13.
But they receive no dividends until interest payments are made on outstanding bonds.
但他们必须在公司付清尚未偿还的债券的利息之后才能分得红利。
14.
The HCN laser makes possible studies of the hitherto inaccessible region of the far infrared.
HCN激光使得至今尚未达到的远红外区域的研究成为可能。
15.
Selected Japanese zest such as Curry Beef Buns, Red Bean Buns, etc.
由东瀛传入之口味，如特色咖哩包、红豆包等实为时尚之选。
16.
The Symbolization and Obscurity of the Image of the Two Characters in the Dream of Red Mansion--To analyze the scabby-headed monk and crippled Taoist;
“双真”形象的象征意蕴和朦胧美——《红楼梦》癞头和尚、跛足道人形象浅析
17.
The Social Mentality of Worshipping Wushu and Chivalrous Persons as Seen From the Differences Between the Heroes and the Heroines and the Dreams in the Red Mansion;
从《儿女英雄传》与《红楼梦》的差异看“崇武尚侠”的社会心理
18.
Yantai, the perpetual and tranquil sacred place of wine has bred "beauty, fashion and health --My Hongboer."
烟台，这个传说中的永恒，宁静的葡萄酒之圣地，孕育出"健康、美丽、时尚——我的红波儿"。