1.
The One-is-all Philosophy: Hua-yen School of Fatsang
一即一切的哲学:法藏的华严宗
2.
Understand everything can be forgiven everything.
了解一切即能宽恕一切。
3.
A turnkey computer system;a turnkey housing project;a turnkey factory.
一切齐全即可使用的计算机系统;一切齐全即可投入使用的房屋;一切齐全即可投产的工厂
4.
remember that while they might look alike on the outside,
切记,即使外表看起来一模一样,
5.
On the day that the robbery was to take place, all was ready.
抢劫即将发生的那天,一切准备就绪。
6.
They must immediately cease all their provocations.
他们必须立即停止一切挑衅。
7.
(4) Immediately stop all restrictions on the New China Daily.
四、立即停止对《新华日报》的一切压迫;
8.
He was, likewise, affected by only one "cause", that of anti-slavery.
他也只关切一项“事业”,即废奴运动。
9.
Well, this is the end of a perfect day, near the end of a journey too; But it leaves a thought that is big and strong.
啊,美好的日子即将逝去,一段旅程即将终结;留下的是深切思念;
10.
Even when he had thought himself lost, he had not drawn back.
即使是在他以为一切没有希望时,他也没有后退。
11.
I could search this whole world over, you will still be everything that I need.
即使我搜遍这大千世界你依然是我需要的一切。
12.
I know that all the action that needs to be taken is being carried out as a matter of priority and urgency.
我知道有关部门即时已采取一切必须的行动。
13.
They learned that even in times of war, love can conquer all.
他们学到了即便在战争时期,爱仍能战胜一切。
14.
You will immediately take all such measures as the situation requires.
你必须立即采取适应形势需要的一切措施。
15.
Excessive patriotism can lead to xenophobia.
爱国主义过了头即可导致仇视一切外国人.
16.
And even supposing everything went smoothly, he couldn't stand it anyway, for when would he ever get the better of Tigress?
即使一切顺利,他也受不了,他能干得过虎妞?
17.
I will do it though, even if I die in the attempt.
即使将不得不用尽一切办法,我还是会去做的。
18.
All we have to do is to leave them unread for a few generations.
为此我们要做的一切,只需几代人不读它们即可。