1.
The jury was called upon to reconsider its verdict.
召集陪审团重新审议其裁定.
2.
To take up for reconsideration,as a matter previously acted on by a legislature.
再审议作重新审议，如再审议某立法机构使之已生效的条款
3.
Updating Conception and Reconsideration of Rationality for the Process of Phosphorite;
更新观念,重新审议磷矿加工的合理性
4.
They took up the matrimonial matter again.
他们重新审议女儿的婚事。
5.
The Government has indicated that the LAQC regime is under review.
但政府已表示将对抵损资格公司构架重新审议。
6.
Delegates resumed work on one of the principal unresolved issues.
代表们重新审议了尚未解决的一个主要问题。
7.
The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.
委员会亦曾研究避免预议规则应用於议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。
8.
If this is the case you should reconsider whether to make an application under this programme.
这是否是你应该重新审议是否要做这个申请的原因呢。
9.
We would suggest that you reexamine your approach to fitness and its ability to positively influence other aspects of your life.
我们建议你重新审视自己对健康的看法，重新审视健康对你生活其它方面所能起的积极的影响。
10.
The Administration is reviewing the bill before reintroducing it into the Legislative Council.
目前，政府正重新检讨这条条例草案，以便再次提交立法会审议。
11.
Make Another Close Examination of Intellectual Property Right in Era of Knowledge-driven Economy;
知识经济时代下知识产权的重新审视——兼议我国应采取的对策
12.
lay new laws before parliament
向议会提交新法令供审议.
13.
The review committee shall reconsider the case and make a new resolution upon its revocation as mentioned in the preceding Paragraph.
审议委员会对前项撤销之事项，应重行审议及决议。
14.
a request for a new hearing.
进行重新审讯的要求
15.
petition for a retrial in the light of new evidence
根据新证据请求重审.
16.
Review committee on Job Reclassification
职务重新叙级审查委员会 (职务重新叙级审委会)
17.
To implement the spirit of CPC's 16th General Assembly, we must abolish the old doctrine, exploit new realm, reconsider and deliberate the Principium.
贯彻党的十六大精神,必须破除旧教条,开拓新境界,应对该“原理”进行重新思考和审议。
18.
On the Key Contents, Methods and System of the Environmental Audit;
浅议环境审计的重点内容、方法和体系