1.
On the Relations between the Designated Fields and Non-designated Fields of Integrated Practice Activities;
论综合实践活动指定领域与非指定领域的关系
2.
This domain already has a one-way trust relationship with the specified realm.
此域已与指定的领域有单向信任关系。
3.
The list of messages will use the look and feel specified in the Lists area of your custom theme.
电文名单将利用外观指定名单您定制主题领域.
4.
A trust is a relationship that enables users in one domain, forest, or realm to be authenticated in a specified domain, forest, or realm.
信任是允许一个域、林或领域内的用户在指定域、林或领域内得到身份验证的关系。
5.
On Development of Integrated Projects of Designated Areas in Comprehensive Practice Courses
论综合实践活动指定领域融合项目的开发
6.
What are the "public" and "private" dimensions?
「公领域」和「私领域」所指为何？
7.
a person who holds unorthodox opinions in any field (not merely religion).
一个在任何领域都持有非传统观点的人（不仅仅指宗教方面）。
8.
it is impossible to specify a clearly circumscribed (or delimited) area for any particular science.
为任何独特的科学指定明确限定的领域都是不可能的。
9.
led the field in nuclear research
在核研究领域首屈一指
10.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
被政府指定作为非筑路区域的广袤的土地
11.
Specify a realm name if your service requires users to enter one and you want Connection Manager to add it automatically.
如果您的服务需要用户输入及您想让连接管理器自动添加领域名的话，请指定领域名。
12.
Unless Russia can greatly increase the productivity of agriculture, there must be a slowdown in the shift of workers from that sector to industry.
除非苏联能够极大增加农业的生产率，否则将肯定减缓从农业领域向工业领域的工人转移。
13.
Pilotage refers to the guidance of vessels entering or leaving ports or sailing in certain areas on rivers and territorial seas
引航是指引领船舶进出港口,或在江河内海一定区域航行。
14.
A book or class that provides instruction in a particular area.
手册或辅导班在某一特定领域提供指导的书或班
15.
Modern processor hardware can be instructed to designate regions of memory as non-executable.
现代处理器硬件可以指示指定区域内存作为非可执行文件。
16.
Any of the ten regions designated by South Africa as semiautonomous territorial states for the Black population.
黑人住宅区南非政府指定的十个由黑人居住的半自治领地
17.
Agreement on Cooperation in the Field of Mine Action
排雷行动领域合作协定
18.
The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on the specified domain is a realm trust.
由于指定域上的信任是领域信任，新建信任向导无法将信任转换成双向的。