1.
"Hints on Household Taste in Furniture, Upholstery and Other Delails"
家具、帷幔与家庭风格琐谈
2.
The Mutual-rcference in English-Chinese Teaching
英语汉语教学中“悟点”的互鉴琐谈
3.
Translation Does Not Stick to One Pattern --After Translating “The Life of John Maynard Keynes”
不拘一格可成译——《凯恩斯传》译后琐谈
4.
On Xu Fuzuo s Thoughts of Opera Theory--Take A Text of Money as a Case Study;
徐复祚曲论思想琐谈——以《一文钱》为例
5.
On the Scheme for Entrance Education At the Subject Class Meeting of Freshmen;
大学新生入学教育主题班会策划琐谈
6.
Relationship between "Flowers in the Mirror" and the Six Great Novels of Ming and Qing Dynasty;
琐谈《镜花缘》与明清六大小说的关系
7.
On the reason for collapse of Napoleon “system of mainland blockade”;
拿破仑“大陆封锁体系”崩溃的原因琐谈
8.
Talking about the expressing ways and translation of the sentences with negative meanings in English;
英语意义否定句表现法及其汉译琐谈
9.
On the Perspective and Theoretical Methods of Uyghur Proverb Research;
维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈
10.
Method For Physics Revision Under The Situation of "3+X;
“3+X”形式下的物理复习方法琐谈
11.
On Some Words of Jinnan Dialect in Dialect;
《方言》中所见的一些晋南方言词琐谈
12.
Discussion on the Work of University Library Geared to Teaching and Research
面向教学科研的高校图书馆工作琐谈
13.
On the All-round Cultural Basic Education Development in West China;
全面发展的、人文的西部基础教育发展琐谈
14.
Cold Narration and Hot Expression-Lyricism of Modern Poetry;
冷叙述与热抒情——现代诗歌抒情格调琐谈
15.
The tiny insects in the garden grass hummed and buzzed, engaged in a nocturnal conversation.
小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。
16.
Idle, trivial talk.
闲聊无聊的、琐碎的谈话
17.
Picayune demands that all but confounded the peace talks.
这些琐碎的要求只会使和平谈判受挫
18.
Let's stop discussing trivial details and come/get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了, 说正事吧.