1.
Xinhua News Agency, Haikou, February 3rd, by reporter Xin Hu
新华社海口二月三日电（记者胡辛）
2.
Wandering at the Edge of Love and Sorrow --Making an Inquiry into Certain Feelings of Novels Written by Hu Xin;
徘徊在爱与痛的边缘——言说胡辛小说的一种情怀
3.
Persisting in and Surpassing Tradition and Modernity --On the 20th Anniversary of Hu Xin’s Writing Career;
在传统与现代之间的守望与超越——论胡辛创作20年
4.
Hsin-mei and Hung-chien said, "What nonsense!
辛楣和鸿渐道：“胡说！
5.
His face reddening, Hsin-mei said, "Don't talk nonsense.
辛楣脸红道：“你别胡说。
6.
having a piquant burning taste of spices or peppers.
有辣椒和胡椒的辛辣味。
7.
West African plant bearing pungent peppery seeds.
西非植物有辛辣的胡椒种子。
8.
Juan prefers his Mexican food red-hot.
胡安喜欢他的墨西哥饭莱的辛辣味。
9.
Thing One, Thing Two, Little Cindy-Lou Who, and Sam-I-Am.
小东西一、小东西二、小辛迪?卢?胡以及我是山姆。
10.
The Hard Course of Chinese Renaissance of Hu Shi(胡适);
文艺复兴之艰辛历程——读《胡适与中国的文艺复兴》
11.
Any of various condiments made from the more pungent varieties of Capsicum frutescens, such as cayenne pepper, tabasco pepper, and chili.
胡椒调料任何一种由味道较辛辣的辣椒制成的调味品，如胡椒粉、辣酱油和干辣椒
12.
Hsin-mei kicked Hung-chien under the table, while he babbled on about something else.In the end Li and Fang did not start a quarrel, and Miss Sun's bulging eyes returned to their normal state.
辛楣桌下踢鸿渐一脚，嘴里胡扯一阵，总算双方没有吵起来，孙小姐睁大的眼睛也恢复了常态。
13.
They were all feeling a little keyed up from exhaustion.Miss Sun herself was full of spirits, but compared to the way Hung-chien and Hsin-mei carried on, she was much less boisterous.
都有些疲乏过度的兴奋，孙小姐也有说有笑，但比了辛楣鸿渐的胡闹，倒是这女孩子老成。
14.
Hunan Cuisine: Including local cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau, Hunan is known for its use of chili, pepper and shallot, and a pungent flavor.
湘菜：包括湘江流域、洞庭湖区和湘西山区的菜肴，以善用红辣椒、胡椒粉和香葱以及辛辣而闻名。
15.
Hung-chien wanted to go, but Hsin-mei, arguing that he hadn't combed his hair or shaved his beard for more than ten days and that his face looked like a porcupine and his hair as though it was fit for a hen to roost on, wouldn't let him.
鸿渐也去，辛楣嫌他十几天不梳头剃胡子，脸像剌猥头发像准备母鸡在里面孵蛋，不许他去。
16.
Bouquet: This Zinfandel is bursting with the spicy aromas and flavors of raspberry and black pepper that typify these quintessential Californian varietals.
气味：带有辛辣的芳香,成熟的浆果,黑胡椒味,是加州葡萄酒中的代表作之一。
17.
toil and moil
做苦工，辛辛苦苦地工作
18.
Spicy, spicy. It's an onion.
辛辣的，辛辣的，是洋葱。