1.
Relationship Between Manchu-Mongol and Chinese Versions of Qing Taizu Shilu(Chronicles of Taizu,Qing Emperor)
满文蒙古文和汉文《清太祖实录》之间的关系
2.
actual Record of TaiZu as the first volume of Factual Record of Qing Dynasty, it is the important literature of the research of Qing Dynasty' history before Manchu enter the Shanhaiguan.
《太祖高皇帝实录》作为《清实录》的第一册,是研究清入关前历史的重要文献。
3.
Zhu Yuanzhang's Abandonment of His Mid Capital and the Secrets behind Mingtaizu Shilu
朱元璋罢建中都与《明太祖实录》的隐讳
4.
The Collation and Studies of the historical materials about the Mongolian policy in Factual Record of TaiZu of Qing Dynasty During Nuerhachi Reign .;
《太祖高皇帝实录》中有关努尔哈赤时期对蒙古政策史料整理研究
5.
The origin of vertebrates and their ancestry are problems still obscured by too few facts.
脊椎动物的起源和它们的始祖问题，由于事实太少仍然不很清楚。
6.
The Qianlong edition Qing Taizu Shilu includes three versions: Manchu, Mongol and Chinese, and now there is good condition available for researchers to study on it.
乾隆本《太祖实录》的满、蒙、汉三种文字的文本齐全 ,对其进行比较研究的条件已经具备。
7.
"I…am not sure. The histories are incomplete."
“这个，我不太清楚。历史记录不完整。”
8.
The Linguistics Policy at the Early Stage of Qing Reflected in Qing Shi Lu;
《清实录》所见清前期语言文字政策
9.
It was judgemental of me. I didn't pause to verify the facts.
我太严肃了，没弄清事实。
10.
The giraffe's ancestors didn't have such a long neck.
实际上长颈鹿的祖先的脖子也不是太长。
11.
Some Preliminary Remarks on the Authenticity and Historical Value of QingTaizu Nurhaci s “Holy Teachings” of the Manchu Version;
满文本清太祖努尔哈赤《圣训》的考证及历史价值初探
12.
Grandma is a stout old lady.
祖母是个健壮的老太太。
13.
Study of the Number of Qing Dynasty s Attacking on the South Before 1644:Simultaneously on the Omission of Qingtaizong Shilu;
入关前清(后金)南略次数考——兼论《清实录》之失载
14.
An Explanation of Bian Baodi s Letter to Ding Richang;
解读卞宝第致雨生手札——与《清实录》、《清史稿》印证
15.
The Administrative Division of Jiangnan in the Qing Dynasty
清代江南省分治问题——立足于《清实录》的考察
16.
To Depart and to Return:Approaching the World of Truth--On the Documentary of the Mystery of Remote Ancestors;
间离与回归:不断接近的真实世界——纪录片《远祖之谜》分析
17.
The Historial Material Relating to Fujian in the Factual Record of Qing Emperor Xuan Zong;
《清宣宗实录》福建省史料及其价值
18.
A Review of Li Lanqing s Remarks About China s Educational Reform;
高瞻与务实——读《李岚清教育访谈录》