1.
Song for Freedom--On "The Autobiography of a Girl Soldier;
为自由而歌——评谢冰莹的《女兵自传》
2.
Review on study of Xie Bingying by Li Fuze;
人·风格·价值——评李夫泽先生的谢冰莹研究
3.
The sharp vehement style and the calm suggestive style--The comparison of the same titled proses The Rain by Xie Bing Ying and Yu Da Fu;
尖锐、直抒、炽烈与含蓄、旁征、冷静——谢冰莹与郁达夫同题散文《雨》较读
4.
A Female Soldier s Depression--on Xie Bing Ying s change of thinking and its causes;
一个"女兵"的消沉:谢冰莹前后期思想变化及其成因
5.
Translating Skills and Prose Style: An Exploration of Zhang Peiji s Translating Skills Through His Translat ion of Xie Bingying s Prose;
翻译技巧与散文韵味——通过张培基先生译谢冰莹散文浅探其翻译技巧
6.
Bing Xin (1900 -1999), originally known as Xie Wanying, was from a naval officer's family in Changle, Fujian.
冰 心（1900-1999）福建长乐人。 原名谢婉莹。 出生于海军军官家庭。
7.
These ice lanterns are crystal-clear and transparent, pure as jade.
这些冰灯晶莹剔透，像玉砌琼琢一般。
8.
The frozen streets stretched long and blue before me.
冻了冰的街道在我面前蓝莹莹的伸展得很远很远。
9.
Ginger ale with lots of ice for me, thank you.
姜汁，多加些冰块，谢谢。
10.
Let me have fruit, tarts and ice cream, please.
我要水果、果馅饼及冰淇淋，谢谢。
11.
The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens.
有的地方冰面闪烁着黑色的光芒，而在别的地方它清澈晶莹，像一面透镜那样能把景色放大。
12.
They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop.
看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。
13.
Thank you, LSBY. You are very kind. I deeply appreciate all the help you've given me!
谢谢你，蓝涩冰焰.你真是好人，非常感激你对我的所有帮助!
14.
Seryozhka takes the ring and covers the hole in the ice with it.
谢辽日卡拿过木环来，把它盖在冰窟窿上。
15.
Effects of Ni stress on Agropyron elongatum seedlings growth and reactive ox ygen species metabolism.
镍对高冰草幼苗生长及活性氧代谢的影响
16.
Oh, thank you! Thank you!
哦， 谢谢， 谢谢 。
17.
- Thank you and thank for...
- 谢谢，谢...
18.
The fountain uttered glittering streams of water.
喷泉喷出晶莹的水流。