1.
Her opposition to the plan is of long standing.
她对这一计划的反对是旷日持久的。
2.
About 2500 years ago there was a very long war.
大约2500年以前，有一场旷日持久的战争。
3.
The trial was prolonged and the bill of costs heavy.
由于审判旷日持久，诉讼费甚巨。
4.
And it will likely be a long war.
这极可能是场旷日持久的战争。
5.
It was one long battle from beginning to end.
从头到尾都是一场旷日持久的战斗。
6.
Solving the pollution problem is a long-lasting battle.
解决污染问题是一场旷日持久的战役。
7.
And this brought on the long Trojan War.
这就导致了旷日持久的特洛伊战争。
8.
a long and bitter conflict between employers and workers
劳资双方旷日持久的激烈争执.
9.
Nominalization: A Protracted Controversy in the Field of Chinese Linguistics-a Critical Review;
"名物化":一桩旷日持久的语坛"公案"
10.
Philip thought his long torture was over.
菲利蒲想这个旷日持久的折磨可算结束了。
11.
The debate over the residual powers of the States has been long drawn out.
有关美国剩余的权力的争论已是旷日持久的了。
12.
That would prompt another protracted legal battle.
这可能又会引发一场旷日持久的法律诉讼。
13.
He drifted off into a discussion of Lebanon's chronic crisis.
他扯开去讨论起黎巴嫩旷日持久的危机来了。
14.
The long drawn-out conflict between the employers and workers led to the strike last week.
劳资之间旷日持久的纠纷导致了上周的罢工。
15.
However, the progress of FTA negotiation is not smooth, which has already stranded now, and on the other hand, the prolonged evidence has appeared.
然而,日韩FTA谈判的进展并不顺利,现已搁浅,出现了旷日持久的迹象。
16.
Substantive Progress and Prolonged Evidence of Negotiation in the Japanese-South Korea FTA;
日韩自由贸易区的实质性进展与谈判旷日持久的迹象
17.
The French and Vietminh settled in for a long siege.
法国和越南的军队进入了一场旷日持久的围城战。
18.
This long drawn-out war brought their country's finance to the verge of bankruptcy.
这场旷日持久的战争使他们国家财政濒于破产的边缘。