1.
A Recent Survey and Analysis of Top 3 Aerobics Athletes in China;
我国竞技健美操一线人才现状调查与分析
2.
To Play the Role of United Fronts in High Schools in Managing the Talents by the Party;
发挥高校统一战线在党管人才工作中的作用
3.
The Talent Incubation Scheme Designed for the Technical Workers on the Assembly Lines of FAW Group Corporation;
一汽集团装配生产线技术工人人才育成方案设计
4.
Party A will become the member for inquiring talent bank of TALENTS NEW EXPRESS (named Web-site below) after this agreement is signed.
一、本协议签订后，甲方即成为人才新干线（以下简称网站）的正式人才库查询会员。
5.
Thus Voltaire held that it is only a very slight line of separation that divides the man of genius from the man of ordinary mould.
所以，伏尔泰认为区分天才和一般类型的人的界线是非常细微的。
6.
The Talented Persons in the Produce Line One Should Become the Main Source of the Teachers Originates in Higher Vocational Colleges and Universities;
产业一线的技术人才应成为高职院校师资来源的主渠道
7.
Strengthening the Research of Teaching Positive Transfer-ence Law of Assembling Drawings and Bringing up Innovative Vocational Talents;
加强装配图教学正迁移规律研究培养一线创新型技术人才
8.
A gift for music runs in that family.
那一家人人有音乐天才。
9.
On Scientific Viewpoints of the Talented Personnel;
不拘一格降人才——论科学的人才观
10.
After all, it was because of his work with them that he had begun his search for a way to reproduce the human voice electrically.
毕竟，正是由于他的工作与聋人有关才促使他开始寻找一种能通过电线再现人说话的方式。
11.
The quality of talents training is the lifeline of higher educational institutions.
人才培养质量是高等学校的生命线。
12.
The question of qualified personnel is mainly one of organizational line.
人才问题，主要是个组织路线问题。
13.
An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another air carrier does so only as its agent.
一个空运企业只有作为代理人才能填开在另一个空运企业航线上运输用的客票。
14.
Finally some officers arrived and defused the explosive situation, and just a handful of the lives that went up in that particular bonfire were saved.
最后，来了几个军官，才解决这场一触即发的险情，使一大群处在生死线上的人得救了。
15.
He is a many sided man.
他是一个多才多艺的人。
16.
He is an intelligent person.
他是一个有才智的人。
17.
He's a man of ability.
他是一个有才能的人。
18.
He's a man of intellect.
他是一个才智出众的人。