1.
She doesn't get her work done because she's always dawdling.
她没做完, 总是磨洋工.
2.
He is take to task for soldiering on the job
他因磨洋工而受到斥责
3.
He was taken to task for soldiering on the job.
他因磨洋工而受到斥责。
4.
When the overseer was not in,most of the workers would lie down on the job.
只要监工不在,大多数工人就磨洋工。
5.
It was so hot that the workmen just marked time.
天很热，工人们不过是在磨洋工而已。
6.
Tom was fired for lying down on his job.
汤姆因工作磨洋工而被解雇了。
7.
Action and Its Administering of Loafing Among Stated-owned Corporation Employees;
国有企业员工“磨洋工”行为及其治理
8.
If you goof off on the job too much, you'll be fired
如果你过于磨洋工，你将被解雇。
9.
Jack won't increase his earnings by loitering over his work.
杰克慢吞吞地磨洋工是不会多挣钱的。
10.
The old lady is pottering around in the garden.
那老太太在花园了磨洋工。
11.
The boss crawled him for loafing on the job.
老板因他磨洋工而训斥他。
12.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点。
13.
If the foreman catches you lying down on the job he'll probably give you the sack.
要是工头撞见你在磨洋工，他很可能要把你解雇。
14.
Why are the workers lying down on the job?Has there been another disagreement with the employers?
为什么工人在磨洋工？是不是和雇主又有争执了?
15.
The workmen just marked time to be against their boss.
工人们只是以磨洋工的办法对付他们的老板。
16.
When the boss found Ron loafing on the job, he sent him packing.
当老板发现罗恩在磨洋工，他马上把他辞掉了。
17.
To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。
18.
Are they loafing, spending most of their time having tea breaks?
他们是在磨洋工，把大部分时间花在喝茶上吗？