1.
Comparison of Female Literary Creation on Both Sides of the Taiwan Straits;
传统沉疴下的海峡两岸女性创作比较
2.
Serious Problems--Crisis and Criticism in the Research of Sports Science;
沉疴——体育科学研究的危机与批判
3.
Desperate diseases must have desperate cures.
[谚]猛药起沉疴；在非常情况下必须采取非常手段。
4.
The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.
问题在于宝腾不仅仅是一个沉疴在身的汽车制造商，而且由于卷入了马哈蒂尔与阿卜杜拉?
5.
Surely, the long unreal ride some progress of disease that had brought him to these gloomy shades!
毫无疑问，那漫长的荒唐旅行不过是一种日益加重的沉疴，是它带他到了这阴暗的地方的。
6.
excessively conventional and unimaginative and hence dull.
过分的传统、缺乏想象力因而沉闷无趣。
7.
Traditional Silence of Tibetan Women and Their Struggle in Modern China;
西藏妇女的传统“沉寂”与现代化抗争
8.
The Cultural Choice of Qiancao-Chenzhong Association;
浅草—沉钟社的文化抉择与传统文化
9.
Modernity and Traditional Culture--Analysis of "Chen Lun";
现代与传统的冲突——论《沉沦》的创作思想
10.
Silence and Revival of the Left Wing Literary Tradition in the New Era
左翼文学传统在新时期的沉寂与复兴
11.
And turning debts into shares,as a new prescription to cure the sickness of Chinese economy,is a wise and practical choice,because it is suitable for China's conditions.
债转股作为解决中国经济这一沉疴痼疾的一种新的缓解药方 ,是明智的符合中国国情的现实选择。
12.
Examples of this are the musical arrangements for the Peking operas Open the Door a Little, Deep in the Night and audience With the Emperor.
如京剧传统曲牌州〈小开门》、《夜深沉》、《朝天子》等。
13.
The Inner Link Between Chen Lun and the Humanities Physique of Chinese Traditional Society;
《沉沦》和中国传统社会人文体格的初步剖析
14.
An Analysis on Chinese Traditional Culture Concept′s Affection on Employees′ Silence Behavior
中国传统文化观对员工沉默行为的影响分析
15.
Design of Remote Signal Transmission System in Mine Roof Descending Monitoring
矿井顶板下沉监测中信号远程传输系统的设计
16.
Silent Volution differs in the Traditional Public Communication and Internet Transmission;
“沉默的螺旋”在传统大众传播环境和网络传播环境中表现方式的差异
17.
The results show that compared with the traditional theory, the settlement and the total SWP by modified theory are less, but lateral displacement is greater.
结果表明:改进理论的地基沉降和总土水势小于传统理论,而侧向位移大于传统理论.
18.
a siren of German legend who lured boatmen in the Rhine to destruction.
德意志传统中的女妖，其歌声使水手们受诱惑而船毁沉没。