1.
We are going to combine the three departments soon.
我们很快就要合并这三个部门了。
2.
If we consider the government as consisting of three branches, its judicial and legislative branches are a part of both the legal and the political institutions.
如果我们认为政府是由三个部门组成，司法机关和立法部门就是法律和行政机构的一个部分。
3.
Members are bound to comply with the provisions of Article 9 orArticle 11 in respect of at lea st three of the following branches ofsocial security:
各会员国应在下列社会保障部门中至少三个部门实施第９条或第１１条的规定：
4.
All newspapers are somewhat standardized in having these three department.
所有的报纸在拥有这三个部门方面是多少有点标准的。
5.
So there are three operative divisions.
这是三个具体操作部门。
6.
That's right, and these three operative divisions are backed up by another three servicing divisions.
对，这三个具体操作部门得到另外三个服务部门的支持。
7.
We are specialized in both interior design as well as 3D rendering services.
下设有室内设计与三维图像制作两个部门。
8.
A Myth of University:The Third Sector s Idea and Its Future;
大学的一个神话:第三部门理念的兴起与展望
9.
Doing Well the Work of Party and Administrative Departments at Institutions of Higher Learning with the Guidance of the Important Thinking of "Three Representations;
实践“三个代表”重要思想 做好高校党政部门工作
10.
A society consists of government, market( enterprises) and the Third Sector( civil society).
当今社会是政府、场（要指市场中的企业）第三部门三个空间的统一体。
11.
Here are three of the assignments and an example problem in sentence processing for this course.
这门课程的句子处理部分有三个作业和一个问题范例。
12.
business department wishes middle-level managers having high learning comprehension、 tough & tensile and adaptability & adjustment.
业务部门的人员比后援部门的人员更看重“学习领悟”、“韧性”和“适应调整”这三个胜任特征。
13.
In its general organization a newspaper, regardless of class, must have three main divisions– editorial, mechanical and business.
在主要的组织方面，一家报纸，不考虑它的层次，必须有三个主要的部门：编辑部、作部和发行部。
14.
The U.S. government, as outlined by the Constitution, is divided into three branches: legislative, executive and judicial.
美国宪法概略的将政府分为三部份：立法部门、行政部门及司法部门。
15.
The hospital has opened three more clinics and extended consultation hours to cater for the influx of patients.
医院又新开辟了三个门诊部，将诊疗时间延长，接诊蜂拥而至的患者。
16.
But marches and sit-ins continued in front of college headquarters through Wednesday, students said.
但是学生说整个星期三游行和静坐都在学校指挥部门前进行。
17.
The development level of tertiary industry acts as the main standard of the social maturity.
第三部门发展程度如何,是评价一个社会成熟度的重要内容。
18.
Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.
罗马)竞技场底部分三层，每层都有八十个宽大的圆拱门。