1.
Love will find a way.
爱情会找到出路(情之所至,金石为开)。
2.
Brief Discuss on the Relation of Emotion and Sound In Vocal Singing;
浅谈“情之所至,音之所生”在声乐演唱中的表现
3.
Prohibit the taking of omens, and do away with superstitious doubts. Then, until death itself comes,no calamity need be feared.
禁祥去疑,至死无所之。
4.
Everything is related. Every action has its consequences, sometimes hundreds of years later.
所有的事情都是有关联的,每一个行动都会导致特定的后果,有些甚至影响到千年之后。
5.
Can express him/ herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
甚至能于更复杂的情况下,随心所欲地自我表达且精准地区别出言外之意。
6.
Thank you for your hospitality that made us feel as comfortaBle as we do in our own home, for unsurpassed companionship, for tender, loving care, for gift, for everything.
谢谢你的盛情款待,我们都有宾至如归之感。谢谢你的无比亲切、温馨、关照、礼物和所有的一切。
7.
Theory of concentrating on human nature--The core of Jin Shengtan s theory of personality;
至情至性之论——真:金圣叹人物性格论的核心
8.
"For what is God's reward from on high, or the heritage given by the Ruler of all from heaven?"
从至上的神所得之分,从至高全能者所得之业,是什么呢?
9.
She is moved with pity/compassion.
她为怜悯之情所动。
10.
He was actuated by love for his mother.
他为爱母之情所激励。
11.
People who have close friends naturally enjoy their company.
有至交者,自然享有友情之乐。
12.
The Truest,the Most Passionate and the Most Kind-hearted-An Analysis of the Image of Yang Guo in The Legend of Condor Hero by Jin Yong;
“至真、至情、至性”——金庸小说《神雕侠侣》中杨过形象之分析
13.
Estrus recurs at intervals of approximately six months until late in life.
从一个发情期至第二个发情期之间约为六个月。
14.
The Tranquil and Restrained Love Flower--On Fengzhi s Early Love Poetry;
“静敛”的爱情之花——论冯至早期的爱情诗歌
15.
This Being so, to remain in ignorance of the enemy'scondition simply because one grudges the outlay of a hundred ounces of silver in honors and emoluments, is the height of inhumanity.
而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也。
16.
"Things do change, only our feelings linger.
及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。
17.
There is a tide in the affairs of women which, taken at the flood, leads-God knows where.
女人的事情有一定的潮流,若乘高潮而进,则导至——导至何所?天知道。
18.
True Feelings and True Characters of Pearl-Shirt--the Light of life aesthetics in JIANG Xing-ge Remeets PearlShirt;
至情至性珍珠衫——《蒋兴哥重会珍珠衫》的生命美学之光