1.
in spring, tree and grass are vigorous; birds sing and flowers give force their fragrance.
春天的园林里, 草木冥蒙, 鸟语花香。
2.
In spring this convalescent hospital is a good place, with singing birds and fragrant flowers.
春天，这个疗养院是个充满了鸟语花香的好地方。
3.
Silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds.
沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。
4.
The bird is known by his note, the man by his word .
鸟凭啼啭，人凭语言。
5.
"Birds build nests" uses the active voice; "nests built by birds" uses the passive voice.
"鸟筑巢"用主动语态；"被鸟筑的巢"用被动语态
6.
Re-reflection on the Motivation of the Formation of Chinese Sentence;
汉语成句理据再思考——以“鸟飞”“鸟飞了”为例
7.
The bird was talking loudly.
那只鸟在大声地模仿人语。
8.
The early bird will catch the worm.
是一句谚语，译为：早起的鸟儿有虫吃。
9.
A Study of Depiction Decorative Language of Chinese Fine Brushwork of Flower & Bird;
现代中国工笔花鸟画装饰性语言研究
10.
The Phenomenon of Void and Silent in Modern Chinese Elaborate-style Flower and Bird Painting;
谈现代工笔花鸟画语境中的“虚静”现象
11.
Chinese Literary Theory in the English World;
鸟瞰他山之石——英语学界中国文论研究
12.
On Family --An interpretation of the major characters in "The Paradise Bird" and "Take the Hand";
家庭物语——对比评析《天堂鸟》与《牵手》
13.
Folk Custom Meanings of "Cuckoo" in Chinese and English
“杜鹃鸟”与“Cuckoo”的国俗语义比较
14.
It is hard to catch birds with an empty hand.
形式主语不定式做主语后置空手捉不到鸟儿。
15.
Paintings Are True to Life ──Comments on Mr.Zhang Shuqi,a Famous Artits in Drawing Flowers and Birds;
画花似闻香 画鸟若欲语——评著名花鸟画家张书旂先生
16.
The idiom "niao jin gong cang" literally means when there are no birds to shoot, the slingshot becomes useless and is put away.
“鸟尽弓藏”这则成语的原意是指鸟被打光了，打鸟的弹弓就没用了，也该收藏起来。
17.
The researchers did not use Japanese because that was the language the birds normally listened to.
研究人员不用日语，因为日语是这些鸟类通常听到的语言。
18.
Let me give you another saying, " Birds in a little nest should agree . "
让我再说一个谚语吧０小窝里的鸟友好相处。”