1.
Two years ago the U.S. government established a central coordinating office to deal with human trafficking.
两年前，美国政府成立了一个协调中心，专门处理人口走私问题。
2.
Despite the efforts of local and international anti-trafficking groups, the problem is growing in Southeast Asia.
尽管地方和国际组织努力打击人口走私活动，可是东南亚贩卖儿童的问题日益严重。
3.
those who illegally and directly buy from smugglers goods whose import has been banned by the state,
或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品，数额较大的;
4.
or to purchase directly and illegally from a smuggler other smuggled goods or articles in relatively large quantities
或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品,数额较大的
5.
to purchase directly and illegally from a smuggler articles which are prohibited by the State from being imported;
直接向走私人非法收购国家禁止进口的物品的,
6.
The following acts shall be regarded as smuggling offenses and punished according to the relevant provisions under this Section:
直接向走私人非法收购国家禁止进口物品的，
7.
One that smuggles firearms and ammunition.
军火走私者走私武器和弹药的人
8.
someone who illegally smuggles liquor across a border.
偷过边界走私酒的人。
9.
This is private land, so beat it!
这里是私人地产, 请走开!
10.
Economic Analysis of Shuike Smuggling Acts on Gongbei Port
拱北口岸水客走私行为的经济学分析
11.
Belem, a sprawling metropolis of 1.3 million at the mouth of the Amazon delta, is one of the hubs of the trade.
亚马逊三角洲河口处的大城市贝伦有130万人口，是动物走私贸易的中心之一。
12.
The poacher, like the smuggler, smacks too strongly of the brigand.
私自打猎的人正如走私的人，都和土匪相去不远。
13.
The villagers hid the smuggler away until the revenue men had gone.
村民们把走私者藏了起来，直到缉私人员离开。
14.
The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
商人勾结海关人走私毒品.
15.
"Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes."
走私禁止进出口或者限制进出口的货物,构成犯罪的,依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任。
16.
"to search means of transport suspected of involvement in smuggling, and storage places suspected of concealing smuggled goods and articles, and to search persons suspected of smuggling"
检查有走私嫌疑的运输工具和有藏匿走私货物、物品嫌疑的场所,检查走私嫌疑人的身体;
17.
Offense of Importing Solid Wastes Without Authorization and Offense of Smuggling Solid Wastes;
擅自进口固体废物罪与走私固体废物罪
18.
The gang smuggled weapons into that country.
这帮人将武器走私到该国。