1.
It was more than one hundred years ago that Abraham Lincoln-a great President of another party--signed the Emancipation Proclamation.
100多年前，来自另一政党的一个伟大总统亚柏拉罕-林肯签署了《解放宣言》。
2.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.
100年前，一位伟大的美国人--今天我们就站在他象征性的身影下--签署了《解放宣言》。
3.
proclamation of emancipation of Negro slaves
解放黑人奴隶的宣言
4.
MANIFESTO OF THE CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
中国人民解放军宣言
5.
the emancipation of all mankind
全人类的解放E-Proclamation[美]【史】奴隶解放宣言
6.
Georgetown Declaration of Solidarity and Support for the Liberation of Southern Africa
声援和支持南部非洲解放乔治敦宣言
7.
But emancipation is a proclamation and not a fact.
但黑奴解放只是一个宣言而不是现实。
8.
Reconsideration of The Liberation of Human Being--Reread of Proclamation of Communist Party
“人类解放”思想再思考——重读《共产党宣言》
9.
Five score years ago, a great American signed the Emancipation Proclamation.
（ 一百年前，一位伟大的美国人签署了解放宣言。
10.
The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。
11.
Emancipation Proclamation - (1863) Edict issued by U.S. Pres. ABraham Lincoln that freed the slaves of the Confederacy.
解放宣言-1863年由林肯(ABrahamLincoln)总统发布的解放美国奴隶的法令。
12.
Yerevan Declaration on Decentralization
埃里温权力下放宣言
13.
1. See the first of the eight policies listed in "Manifesto of the Chinese People's Liberation Army" of this volume.
〔1〕见本卷《中国人民解放军宣言》中八项政策的第一项。
14.
This political manifesto was drafted by Comrade Mao Tse-tung for the General Headquarters of the Chinese People's Liberation Army.
这是毛泽东为中国人民解放军总部所起草的政治宣言。
15.
Reconstructing Life and Human Liberation;
重塑生命与人类解放——论超现实主义理论宣言的乌托邦精神
16.
The Meditation and Declaration of Women′s Liberation in the New Period --On ZHANG Jie′s novel;
新时期妇女解放的宣言书与沉思录——论张洁的小说
17.
Two pronouncements and a new tide of thought liberation;
“两个宣言”与新一轮思想解放——重温“南方谈话”、学习“七一”讲话的思考
18.
Another Declaration on the Emancipation of the Mind and the Seeking Truth from the Facts;
又一个解放思想、实事求是的宣言书——学习江泽民同志“七一”讲话