1.
Concerning People s Life and Escaping from the Human Society:Antinomy Life of Yuesuep Has Hagip;
兼济人生与逍遥世外——优素甫·哈斯·哈吉甫的矛盾人生
2.
Wang Ho-fu laughed with elation and gave Wu Sun-fu the "thumbs up" sign. Wu Sun-fu now went on:
王和甫哈哈大笑，翘起大拇指来冲着吴荪甫一扬，吴荪甫却又接着说：
3.
Wu Sun-fu was unable to repress a sudden burst of laughter.
吴荪甫忍不住独自个哈哈笑了。
4.
Wang Ho-fu laughed, then got into the car and drove off.
王和甫哈哈笑着，就钻进汽车去了。
5.
MASRAINAH bte Pengiran Haji Ahmad, Dayanku Hajjah
达扬库·哈贾赫·马斯赖纳赫·彭吉兰·哈吉·艾哈迈德
6.
Wu Sun-fu's face fell, but Wang Ho-fu laughed as he jumped up and asked quickly, "Is that true?
吴荪甫的脸色立刻变了。 王和甫却哈哈笑着跳了起来慌忙问道：“当真么？
7.
As he said this, Wang Ho-fu chuckled and stroked his beard as if he was quite sure that they would win in the end, and Wu Sun-fu could not very well refuse to try Tu Chu-chai again.
王和甫说着就哈哈笑起来，摸一下胡子，好像胜利极有把握。于是吴荪甫也只好答应了。
8.
laughed Wu Sun-fu. He squared his shoulders and began pacing up and down the study with confident strides.
吴荪甫哈哈笑着说，一挺腰，大踏步地在书房里来回地走。
9.
Wang Ho-fu laughed heartily; he felt as if a heavy burden had been taken from his shoulders, and he was looking forward to more restful nights from now on.
王和甫也哈哈笑了，他觉得一件重担子卸下，夜里睡觉也少些乱梦。
10.
MASRAINAH BINTI PENGIRAN HAJI AHMAD, Pengiran Hajah
彭吉兰·哈贾赫·马斯赖纳赫·宾蒂·彭吉兰·哈吉·艾哈迈德
11.
SALLEHUDDIN bin Pengiran Haji Yusuf, Pengiran
彭吉兰·萨莱胡丁·本·彭吉莱·哈吉·尤素夫
12.
Wu Sun-fu and Sun Chi-jen clapped and cheered him on.
吴荪甫，孙吉人，拍掌喝采。
13.
OSMAN bin Pengiran Haji Petra,Awangku
阿旺库·奥斯曼·本·彭吉兰·哈吉·佩特拉
14.
MOKTI bin Haji Md. Daud, Haji Abd.
哈吉·莫克蒂·本·哈吉·稻德
15.
Now that all his hopes were dashed to the ground, Chou Chungwei suddenly burst out laughing. He pointed at Colonel Lei with one hand and at Wang Ho-fu with the other, and shouted hysterically:
希望已经完全消灭，周仲伟突然哈哈大笑着，一手指着雷参谋，一手指着王和甫，大声叫道：
16.
SAENZ-DE-TEJADA-HERRERA, Guillermo
吉列尔莫·萨恩斯·德特哈达-埃富
17.
Hello, Jim! How are you?
哈罗,吉姆!你好吗?
18.
Wu Sun-fu, who had been deep in thought, stroking his chin absent-mindedly, glanced up at Sun Chi-jen.
吴荪甫摸着下巴沉吟，看了孙吉人一眼。