1.
Even in failure, remedies must be employed.
即使破戒了，也应立即寻求补救之法。
2.
Even if he is caught in a bad situation,
即使身处险恶的环境中，
3.
Even if some pass muster,
即使某些部分通过检验，
4.
even in times of pain and despair.
即使在痛苦绝望的时刻。
5.
Even now, it wasn't too late!
即使现在，也还不太晚哩！
6.
What did it matter if they did get ugly?
即使扭歪了又怎么样呢？
7.
Even though they have been very successful,
即使他们已经非常成功，
8.
I shall go even though it rains.
即使下雨，我也要去。
9.
even if you reach the bottom,
即使你已挖到了底，
10.
Even when the supposedly safe @euro@ was introduced,
即使当提出用“欧元”时，
11.
What recks him if...?
即使…和他又有什么相干？
12.
Still, our tiny, drab apartment seemed like paradise. Love does that, you know.
即使如此，我们那个狭
13.
It was cold there even in Ju`ly, ie so it must have been very cold in winter.
那里即使七月份都很冷.
14.
Don't utter hard words even if you feel angry.
即使是生气也不要骂人。
15.
Even when they are crumbling.
即使古城堡在逐渐倒塌。
16.
even if it made James mad.
即使这样会使詹姆斯生气。
17.
Even if we are approaching the end of the experiment, we still have no time to lose.
即使我们即将完成试验，我们依然要分秒必争。
18.
All things were known eternally and were poignant in their transiency.
世间万物都是永恒可知的，即使稍纵即逝。