1.
It was a masterpiece of its kind, and bid defiance to all the projectiles in the world.
这是一件杰作，它可以跟世界上所有的炮弹挑战。
2.
The Basic Training on Pipa Performance By Right Hand;
论琵琶右手演奏系统基本训练——快速弹挑及其弦序变换
3.
Pinball Challenge Deluxe
挑战弹珠台-豪华版
4.
The returning force of the thread take-up spring is insufficient.
挑线弹簧的回复力过强。
5.
Changing the pressure of thread take-up spring
挑线弹簧1的压力调整
6.
The basic method of playing is to use a plucking technique for heavy beats and a twanging technique for light beats.
演奏的基本方法是弹与挑，一般弹用于重拍，挑用于轻拍。
7.
Decrease the tension and increase the stroke of the thread take-up spring.
调弱挑线弹簧的张力，调大动作行程。
8.
Changing the stroke of thread take-up spring 1
挑线弹簧1的行程量调整
9.
Explanation of "Sima Xiangru Moving Wenjun by Qin-Playing";
弹琴而感文君——司马相如“琴挑文君”说解
10.
The POUNDING starts. Norton dumps the box of bullets out on thr desk. He starts sorting them to see which ones he likes.
撞门声响起，诺顿把子弹倒在桌子上，开始挑选他喜欢的子弹。
11.
He ran square from the left before flicking the ball through at a right angle.
他从左路内切，然后轻弹皮球精准地挑射入网。
12.
This challenge is compounded by the population time bomb.
这种挑战和人口这颗定时炸弹结合到一起了。
13.
Design of cylinder spiral spring of new model thread-taking-up mechanism in computerized embroidery machines
新型电脑刺绣机挑线机构圆柱螺旋弹簧设计
14.
I saw her go to the corner and select a long, green, limber switch.
我看到她走到墙角，挑了一根绿色的，有弹性的长树条。
15.
8 rounds from each competitor will be selected at random by a match official.
由赛会工作人员自各个选手处随机挑选出八发子弹。
16.
Choose from among eight bounce/ loft angle combinations that work best for your swing and turf conditions.
从8种反弹/角组合中挑选出最适合您的击球条件与草地环境。
17.
The intro has a background of musical harmony, and then a pipa is plucked faster and faster, giving out drumbeat-like notes.
引子在乐队的和声背景上，以琵琶由慢渐快地挑弹模拟鼓声，
18.
He has pushed for faster deployment of missile-defence systems in the face of North Korean provocation.
安倍首相加速部署导弹防御系统以面对朝鲜的挑衅。