1.
5 U.S.C.A. § 551(13).
"[见《美国注释法典》第五章,第五百五十一条第(13)款。
2.
Article 51 Suspension of Release by Customs Authorities
第五十一条 海关当局中止放行
3.
The "Audit Law" consists of 7 chapters and 51 items, and will be implemented on January 1st, 1995.
《审计法》分七章五十一条,将于一九九五年一月一日起施行。
4.
Article51 Before giving an award, an arbitration tribunal may first attempt to conciliate.
第五十一条仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。
5.
(a) This section applies, according to the provisions thereof, to hearings required by section 553 or 554 of this title to be conducted in accordance with this section.
一、本条根据其规定适用于本编第五百五十三条或第五百五十四条要求按本条规定举行的听证。
6.
Where a labor contract is terminated under the provisions of Article12 or15.
一依第十二条或第十五条规定终止劳动契约者。
7.
Article 13 The Business Tax assessable period shall be five days, ten days, fifteen days or one month.
第十三条营业税的纳税期限,分别为五日、十日、十五日或者一个月。
8.
Article 37 This Law shall go into effect as of October 1, 1985.
第三十七条 本法自一九八五年十月一日起施行。
9.
Article 23. This Law shall come into force as of October 1, 1985.
第二十三条 本法自一九八五年十月一日起施行。
10.
Article15 The General Meeting is convened once every five(5) years.
第十五条会员代表大会每五年召开一次。
11.
I bent some iron bars and made fifty hooks.
我把一些铁条弄弯,做成五十个钩子。
12.
Questioning on Item Fifteen of Justice Explanation I of Contract Law;
对合同法司法解释(一)第十五条的质疑
13.
§ 554. Adjudications
第五百五十四条 裁决
14.
Article55 A term of deprivation of political rights shall be not less than one year but not more than five years, except as stipulated in Article57 of this Law.
第五十五条剥夺政治权利的期限,除本法第五十七条规定外,为一年以上五年以下。
15.
Section 5. Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.
第五款 第一款和第二款应在紧接本条批准以後的十月十五日生效。
16.
That would destroy a quarter of a million dollars' worth of steamboat and cargo, and maybe a hundred and fifty human lives into the bargain.
毁了价值二十五万元的汽船和货物,可能还加上一百五十条人命。
17.
(5) where the application is obviously not in conformity with the provisions of Article 18, or of Article l9, paragraph one of the Patent Law;
(五)明显不符合专利法第十八条或者第十九条第一款的规定的;
18.
According to the terms of articles nine, eleven, fifteen, and sixty-six of the code of criminal examination, I am the judge.
根据刑法第九、第十一、第十五和第六十六条,我是这个问题的审判人。