1.
A New View on The Biography of the Hulan River;
主题形态:精神归返与灵魂挽唱——《呼兰河传》新论
2.
The Dirge to our National Soul--On The Story of Hulan River Written by Xiao Hong;
国民灵魂改造的挽唱——论萧红的《呼兰河传》
3.
When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。
4.
A Piece of Blues from the Soul of American Blacks;
来自美国黑人灵魂深处的布鲁斯绝唱
5.
A pure spirit s melody;
圣洁灵魂的吟唱——论沈从文及其作品
6.
Language is the base and soul of singing, and singing is the distillation of language.
语言是歌唱的灵魂和基础,歌唱是语言的升华。
7.
The art of vocal music is the art of singing, and the language is the soul of singing.
声乐艺术是歌唱的艺术,而语言是歌唱的灵魂。
8.
A Study on Emily Dickerson s Poems;
用灵魂歌唱的诗人——读艾米莉·狄更生的诗
9.
That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
10.
Combination of Skill and Art is the Soul of Singing;
技艺结合是歌曲演唱的灵魂——兼议歌曲的艺术表现
11.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
12.
Radiohead is singing a dirge to the record industry.
”收音机头”乐队为唱片行业唱响了挽歌。
13.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！
14.
To free(the soul or spirit)from the body.
使（灵魂或幽灵）脱离躯壳
15.
The materialized form of a spirit.
显灵灵魂的物质形式
16.
A whore is an artist who sells his soul by accepting money or drugs for his art.
所谓江湖走唱是指一名艺术家出卖他的灵魂而以作品来交换金钱或毒品。
17.
The Godfather of Soul influenced generations of musicians across a range of genres from rap to rock with his revolutionary rhythms, rough voice and flashy footwork.
这位灵魂乐教父以其独创性的节奏，粗犷的嗓音和华丽的舞步影响了好几代的说唱和摇滚歌手。
18.
was loved for her blithe spirit; a merry blithesome nature; her lighthearted nature; trilling songs with a lightsome heart.
她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性；心情愉快的婉转歌唱。