1.
Realization of the Overall Well-to-Do Standard of Living in Shaanxi;
论实现陕西总体小康水平的程度与目标选择
2.
On the Blueprint of Constructing an Overall Well-to-do Society from the Level of Being Generally Well-off;
与时俱进:目标管理的现实思考——论从总体小康水平到全面建设小康社会的构想
3.
On the whole, the people have reached a well-off standard of living.
人民生活总体上达到小康水平。
4.
China's urban residents are close to living a comfortable life according to their level of consumption.
中国城镇居民的消费水平总体上已接近小康。
5.
The people's living standards continued to improve, generally reaching a moderate level of prosperity.
人民生活继续改善，总体上达到小康水平。
6.
It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society.
从生活水平总体上的小康到全面建设小康社会，是一项艰巨的任务。
7.
The 1.2 billion-plus Chinese people have not only solved the problem of food and clothing but also secured in general a relatively comfortable life.
十二亿多中国人不仅解决了温饱问题，而且总体上达到小康水平。
8.
Although our per capita GNP will not amount to much and will mean only a comparatively comfortable living standard.
国民生产总值按人口平均不算多，叫做小康水平.
9.
With the gross national product quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life.
国民生产总值提前实现了比1980年翻两番的战略目标，人民生活总体上达到了小康水平。
10.
From General Comfort to Overall Comfort:Deepening and Development of Deng Xiaoping s Theory;
从总体小康到全面小康:邓小平理论的深化与发展
11.
Estimation based on a comprehensive marking made by the NBS in 2000 presented a rate of 96 percent, suggesting that in general the people's living standards have reached a well-off level.
国家统计局用综合评分方法进行测算，2000年，为96%，人民生活总体上达到小康水平。
12.
The income of urban and rural residents has gone up steadily, and their standard of living has continued to improve. The Chinese people nationwide have jumped from the stage of having enough to eat and wear to that of living a better-off life.
城乡居民收入稳定增长，生活水平继续提高，全国人民总体上实现了由温饱向小康的跨越。
13.
The resident income of cities and towns are increasing stably and their living standard has been improved tremendously.
嘉兴城乡居民收入持续增长，生活质量明显改善，总体水平乡宽裕兴小康迈进。
14.
How Far Is China From a Comprehensive Well-Off Society?
“总体小康”离“全面小康”有多远？
15.
Historical Progress From Well-off Society in General to Well-off Society in an All-round Way;
“总体小康”到“全面小康”的历史升华
16.
A Philosophic Thought of the Well-off Society from "Majority" to "An all-round Way;
从“总体”小康到“全面”小康的哲学思考
17.
From Being Well-Off in General to Being Well-Off in An All-Round Way:The Transition of the Well-Off Society;
从“总体小康”到“全面小康”:小康社会的跃迁
18.
From a Fairly Prosperous Society And a Society of Common Prosperity to a Harmonious Society;
从小康水平 全面小康到和谐社会