1.
Between Persistence and Abandonment
坚守与放弃之间——论《沧浪之水》中知识分子的人格理想
2.
P> All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配。
3.
You are the hope of the world, beyond even my expectations.
??的身体或许会带给??恐怖与哀伤，但是，??要坚强，不可放弃。」
4.
Stand Fast Stubbornly and Bring Forth New Ideas Openly --Comparison Between SUN Li and ZHAO Shu-li on Popularization;
偏执的坚守与开放的创新——孙犁与赵树理在大众化上的比较
5.
To keep them means relinquishing some of our freedom;
恪守誓言意味着我们要放弃某些自由。
6.
like himself, has a strong spirit that will never give up.
就像他一样，有着坚强的意志，绝不放弃。
7.
He was forced to climb down from his untenable position.
他被迫放弃他那无法坚持的立
8.
Contemporary Marxism: Stick to Its "Core" While Broaden Its "Periphery";
当代马克思主义:坚守“内核” 放宽“外围”
9.
Napoleon's commanders insisted that he give up the throne.
拿破仑的司令官们也坚决主张他放弃帝位。
10.
A Comprehensive Analysis on Exemption from Check System;
对免检制度的综合分析:坚持、放弃抑或改良?
11.
Should Resource-Oriented Strategy be Abandoned or Upheld in the Development of Western China;
西部开发应放弃还是坚持资源导向型发展战略
12.
Tradition:Insisting on it Without Deviating Though Abandoning--On the Construction of Ideal Life in Yu Hua s Novel During 1980s;
传统:弃而不离的坚守——谈余华80年代小说创作中理想生活的建构
13.
Refusing to give up or let go;persevering obstinately.
坚持不懈的，执意的拒绝放弃或听任的；顽固坚持的
14.
Tradition and Transformation:Upholding Justice,Protecting Conscience and Safeguarding Honor
传统与转型:坚守正义、守护良知和维护荣誉
15.
Emancipate the mind and seek truth from facts; do not stick to old ways and make no progress.
坚持解放思想、实事求是,反对因循守旧、不思进取
16.
Sticking to the Poetry Creation and the Erudition--An Interpretation of Chen Yan;
诗歌与学问的坚守——陈衍的文学史意义
17.
Mother:Women s Pursuit and Persistence of the Initiative of Gender;
《母亲》:女性对性别主动权的追求与坚守
18.
Guard and Escape--Discussing about Wang Anyi's Novels (Ⅰ)
坚守与逃离——谈王安忆小说(一)