1.
On Translating Literary Images in Chinese Classical Poetry-A Relevance Theory Perspective;
关联理论关照下的中国古诗意象翻译
2.
Image:Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry;
意象:欧美意象派诗歌与中国古典诗歌
3.
A Comparative Study of Chinese Classic Poetry and Imagist Poetry;
中国古典诗词与意象派诗歌的意象对比研究
4.
Comparing the Images in Ancient Chinese Poems and those of the British and American Imagist Poems;
略论中国古典诗歌与英美意象派诗歌中的意象
5.
On the Imagist Poetry s "Misreading" of Classical Chinese Poetry;
论意象派诗歌对中国古典诗歌的“误读”
6.
Thinking in Images and Translating Classical Chinese Poetry into English;
论形象思维与古诗英译中的意象处理
7.
On the Influence of Chinese Classic Poetry and Poetics upon Imagist Poetry
中国古典诗歌及诗论对英美意象派诗歌之影响
8.
American Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry as Viewed from "the Attainment of the Virtual Image Hidden behind the Real Images by Breaking the Fetters of Language;
从“得意忘言”看意象派诗歌和中国古典诗歌
9.
Unification Of Image And Totem Among Artistic Images In Chinese Classical Poems;
论中国古典诗歌艺术形象中意象与物象的统一
10.
The moon image is one of the most important images in Chinese classical poetry.
月亮意象是中国古典诗词中的重要意象。
11.
Relations of Chinese Character s Imagery Thinking and Chinese Classical Poems Appreciative Images;
汉字意象思维特征与古典诗歌审美意象的关系
12.
On Aesthetic Intension of“Wine”Image and Symbolic Meaning in Ancient Poems;
论古诗词中“酒”意象的审美内涵及象征意义
13.
Studies on the Common Images in Classical Chinese Poetry and Their Translation;
中国古典诗词中常见意象的英译研究
14.
A Study on Imagery Transference in C-E Translation of Chinese Classical Poetry;
英译中国古典诗词中的意象翻译研究
15.
Discussion on the aesthetic complex of pine and cypress image in ancient Chinese poem;
论中国古诗文“松柏”意象的审美情结
16.
A Probe into the Imagery of Water and Flowers in Classical Poetry;
古典诗词中的“水”“花”意象探析
17.
Influence of image-encoding on the translation of Chinese classical poems;
意象编码对中国古典诗歌翻译的影响
18.
On the Function of Image Type in Classic Poem;
古典诗歌意象类型的目的性角度分析