1.
The Girl in Red" Violated by Ultra - "left" Politics--Discussion on the Value of Modern Beijing Opera in the Fifties and the Sixties;
被极“左”政治粗野强暴的“红衣少女”——兼谈20世纪五六十年代京剧现代戏的价值
2.
How Are the Classics formed? --Artistic Analysis of Act V of the Modern Beijing Opera The Story of the Red Lamp;
经典是怎样炼成的——京剧现代戏《红灯记》第五场“痛说革命家史”艺术分析
3.
Transformation of Traditional Drama as seen in Model Opera;
从“革命现代京剧”看传统戏剧的转型
4.
FAMILY:TRAGEDY FOR FEMALES --Tragicism in Modern Feminist Drama;
家:女性的悲剧——现代女性戏剧之悲剧论
5.
This is what we call modern Beijing Opera.
你听的是现代京剧。
6.
Beijing Opera can be divided into @civil@ pieces,
京剧分为“文戏”，
7.
Bali theatre influenced the West theatre of post- modernism through Artaud and his theory of "cruel theater".
巴厘戏剧通过阿尔托的“残酷戏剧”理论，影响到西方现代派戏剧。
8.
Yu Shangyuan s Drama Career and His Contribution to Modern Chinese Drama;
终身做戏剧的仆人——余上沅的戏剧道路及其对中国现代戏剧的贡献
9.
On the stage of the Beijing People Art Theater, Ren keeps on practicing his theatrical ideal of“ harmonizing the traditional and modern aesthetic sensibility on the theatrical stage”.
任鸣在北京人艺的舞台上不断地实践着"把传统美与现代美和谐统一在话剧舞台上"的戏剧理想。
10.
Early Modern Drama: The Prologue to the Modernization of Chinese Theatre;
早期话剧:中国戏剧现代转型的序幕
11.
A Discussion on the Reflection of the Cultural Character of Beijing from the Drama of Beijing;
元以来北京戏剧所体现的北京文化特征
12.
On the Formation of the Objective and Realistic Form of Modern Chinese Theatre;
论中国现代戏剧客观写实戏剧形态的形成
13.
Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model operas praising workers, soldiers and peasants.
但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。
14.
But, may I ask, in what way is the modern Beijing Opera different from the classical,
我可否问问现代京剧和传统京剧有哪些不同，
15.
The modern Beijing opera is a far less rigid form than the classical.
现代京剧在形式上要比传统京剧灵活得多。
16.
Comment on Chinese Post-Modern Drama in 1990’s;
20世纪90年代中国后现代戏剧之批判
17.
Ancient Drama Dissemination and Modern Media Art
古代戏剧的传播美学与现代传播艺术
18.
The Deconstruction of the Deep Structure of Opera Form-On a Tendency Shown in Modern and Postmodern Opera;
深层戏剧形式的解构——论现代、后现代主义戏剧所显示的一个趋向